Translation for "los elevadores" to english

Los elevadores

• the elevators
• elevators

Translation examples

the elevators

Asimismo, el Gobierno ha aumentado su presupuesto para que, en las estaciones ferroviarias urbanas, los elevadores para sillas de ruedas sean sustituidos por ascensores, a fin de evitar los accidentes de estos usuarios durante el transporte y, de ese modo, garantizar la seguridad de las personas con discapacidad que se desplazan en silla de ruedas.
Also, the Government has increased its budget for the replacement of wheelchair lifts with elevators in urban rail stations to prevent wheelchair user incidents during transport and thereby ensure the safety of people with disabilities in wheelchairs.

Por lo tanto, los andamios, escaleras, ascensores, elevadores, montacargas y máquinas de todo tipo deberán estar bien protegidos y supervisados.
Accordingly, scaffoldings, ladders, lifts, elevators, hoists and machines of all kinds must be protected and properly supervised.

Además de los edificios de las fábricas, plantas, instalaciones de almacenamiento y silos de cereales, con elevador, se ha destruido infraestructura: carreteras, centrales eléctricas y líneas de transmisión.
In addition to buildings in factories, plants, storage facilities and grain elevators, infrastructure - roads, power plants and power lines - has been destroyed.

No han podido ser reparados 39 elevadores comprados entre 1998 y el 2001 a la Empresa coreana LG, al ser esta adquirida por la empresa Otis de los Estados Unidos.
118. It was not possible to repair 39 elevators purchased between 1998 and 2001 from the Korean company LG, because LG was acquired by the American firm Otis.

Los recursos solicitados corresponderán a todos los trabajos de conservación preventiva y correctiva, supervisión, ajustes y seguridad del funcionamiento de los ascensores, escaleras mecánicas, cintas transportadoras de correo y elevadores de todo el complejo.
The resources requested are for all the preventive and corrective maintenance, monitoring, adjustments, and safe operation related to the elevators, escalators, mail-conveyors and dumb waiters throughout the complex.

Prevé normas de seguridad e inspecciones de maquinaria que con frecuencia provoca accidentes industriales, como prensas, grúas, elevadores, etc.
Provide for standards of safety and inspection of machinery which frequently causes industrial accidents, such as presses cranes, elevators, etc.

El abastecimiento de productos agrícolas de alta calidad exige la modernización de las empresas existentes en el sector alimentario y la construcción de nuevos elevadores de granos y complejos molineros.
The provision of high-quality agricultural produce requires the modernization of existing businesses in the food industry and the construction of new grain elevators and mill complexes.

El elevador de la residencia no cumple la normativa de seguridad vigente en la ciudad de Nueva York.
The elevator unit in the residence violates New York City safety code.

¡Los elevadores no funcionan!
The elevators aren't working!

Dirigiéndose a los elevadores.
Heading to the elevators.

En estos momentos están en el elevador.
“They are in the elevator with it now.”

—¿El elevador de servicio?
“The service elevator?”

El elevador estaba vacío.
There was no one inside the elevator.

Y luego fue hasta el elevador.
Then he went to the elevator.

Se abrió la puerta del elevador.
The elevator opened.

Nos fuimos directamente al elevador.
We went directly to the elevator.

La otra controla los elevadores.
The one on the side controls the elevators.

¿Para qué estáis jugando con el elevador?
What are you playing with the elevator for?

El elevador de grano era el circo.
The grain elevator was the circus.