Translation for "ascensor" to english

Ascensor

noun

• elevator
• lift

Translation examples

elevator noun

Mantenimiento de ascensores
Maintenance of elevators

Mejoramiento de los ascensores
Plus upgrading of elevators.

Conservación de ascensores
Elevator maintenance 537 954

- La ubicación del ascensor;
- Positioning of elevator

Un ascensor atascado.
Elevator's stuck.

Para el ascensor. ¡Para el ascensor!
Stop the elevator. Stop the elevator.

Oh, vamos, ascensor, ascensor bonito.
Oh, come on, elevator, nice old elevator.

y después el ascensor... vamos, que ascensor!
and then the elevator ... come on, that elevator!

- Llegó el ascensor.
-Elevator's here.

–El ascensor está por allí. – ¿El ascensor? – preguntó Smithback.
“The elevator is over there.” “Elevator?” Smithback asked.

y a veces es un ascensor, en mi ciudad hay tantos ascensores, hay casi siempre un ascensor
and sometimes it’s an elevator, in my city there are so many elevators, there’s almost always an elevator

Era un edificio de apartamentos con ascensor, pero no esperé al ascensor.
It was an elevator apartment, but I didn’t wait for the elevator.

Suben en el ascensor (¡tiene ascensor!) hasta el cuarto piso.
They take the elevator (there’s an elevator!) to the fourth floor.

Malditas escaleras, ¿no hay ascensor en ningún sitio? No había ascensor.
Goddamn stairs, is there an elevator somewhere?” There was no elevator.

Yo he ido en tu ascensor. Lo había olvidado. -¿Mi ascensor?
I rode in your elevator.” I had forgotten. “My elevator?”

«No es un ascensor».
“It’s not an elevator.”

Pero los ascensores no.
But elevators don't.

Estaban en un ascensor.
They were in an elevator.

lift noun

Se han instalado nuevas plataformas para los ascensores cuando resultaba viable y se ha dotado a las cabinas de los ascensores de dispositivos adaptados a las necesidades de los discapacitados.
New lift landings have been created wherever feasible and lift cars with handicap-friendly features have been provided.

3) Reglamento Nº 570/2000 sobre ascensores y ascensores y montacargas;
3. Regulation 570/2000 on personnel lifts and lifts for personnel and goods.

- Plan V: Instalación de ascensores.
Scheme V: Installation of lifts.

i) Sustitución de ascensores (1.027.100 dólares).
(i) Replacement of lifts ($1,027,100).

4) Reglamento Nº 238/2001 por el que se enmienda el Reglamento Nº 570/2000 sobre ascensores y ascensores y montacargas;
4. Regulation 238/2001 amending Regulation 570/2000 on personnel lifts and lifts for personnel and goods.

En el párrafo 201 se dispone la construcción de rampas en el nivel más bajo al que llegue el ascensor o en la planta baja en caso de que no haya ascensor.
Paragraph 201 provides for ramps to be equipped to the lowest lift stopping site or to the ground floor in the case where there is no lift.

Ley 161, ascensores: art. 1
Lifts, art. 1

i) Sustitución de ascensores (432.000 dólares).
(i) Replacement of lifts ($432,000).

Rompiendo mi ascensor, ¡Le he dicho rompiendo mi ascensor!
Breaking my lift, I said breaking my lift!

Coge el ascensor.
Take the lift.

El ascensor está roto.
Lift's busted.

Comprueben el ascensor.
Check the lift.

- Es mi ascensor.
It's my lift.

Al ascensor, aíslen los controles del ascensor.
Into the lift, isolate the lift controls.

- En ese ascensor.
- In that lift.

—Toman el ascensor. —¿Qué es un ascensor?
‘They take the lift.’ ‘What’s a lift?’

Corred a los Ascensores. Ascensores, ¿querréis llevarnos?
Run to the Lifts Lifts, won't you carry me?

—Porque no hay ascensor.
“Because there’s no lift.

Fui a los ascensores;
I went on to the lifts;

—Vamos…, ¡al ascensor!
“Come on—into the lift…”

—O toman el ascensor.
Either that or the lift.

Fueron hacia el ascensor.
They went to the lift.

Entraron en el ascensor.
They stepped into the lift.

Y en ese momento el tricañón rasgó las puertas del ascensor de par en par. —¡El ascensor!
And that was when the tribarrel tore the lift doors apart. "The lift!

El ascensor se detuvo.
The lift came to a stop.