Translation for "los derechos de licencia" to english
Similar context phrases
Translation examples
b) Todas las regalías, derechos de licencia y demás pagos al gobierno.
All royalties, license fees, and other payments to Government.
Los buques pesqueros deben pagar derechos de licencia para pescar legalmente en aguas de Namibia.
License fees are applied to fishing vessels in order to legally fish within Namibia's waters.
En la actualidad los países clasifican el comercio de software en productos, servicios informáticos y/o regalías y derechos de licencias.
Countries currently classify trade in software to goods, computer services, and/or royalties and license fees.
Se calcula que los derechos de licencia para el sistema de gestión de información necesario ascienden a 50.000 dólares por año.
The licensing fees for the necessary information management system were estimated at $50,000 per year.
Según el tribunal, se había acordado tácitamente que el comprador no debería incurrir en responsabilidad alguna por los derechos de licencia.
According to the court, it had been silently agreed that the buyer should not be liable for any license fees.
Impuesto a la renta de las empresas, impuesto sobre la actividad empresarial y derechos de licencia
Corporate income tax, taxation of the right to do business and license fees
La UNITA imponía a los compradores (los derechos de licencia de compra y los gravámenes a la importación han sido una práctica habitual en las zonas controladas por la organización) unas tarifas de hasta 35.000 dólares mensuales a cambio de un derecho de licencia.
UNITA taxed the buyers -- buying license fees and import taxes for buyers in UNITA areas has been standard practice for UNITA, with fees of up to $35,000 a month payable for a license fee.
Los camioneros afirman que puede que sea verdad, pero que, gracias a sus elevados derechos de licencia, se pueden pagar las reparaciones necesarias e incluso construir nuevas carreteras.
Truckers say that may well be true, but through their high license fees they pay for all necessary repairs, and even for building new roads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test