Translation for "los datos y el conocimiento" to english

Los datos y el conocimiento

• data and knowledge

Translation examples

data and knowledge

Se comparten y utilizan los datos y los conocimientos para contribuir a la programación y la promoción en pro de la infancia.
Data and knowledge are shared and used to inform programming and advocacy for children

Los datos relativos a conocimiento, creencias y conductas, desglosados por sexo, se consignarán igualmente en el informe nacional sobre VIH/SIDA de 2008 para ONUSIDA.
Respective data on knowledge, beliefs and behaviours per gender are also set forth in the National report of 2008 on HIV/AIDS for UNAIDS.

Los estudios de datos básicos sobre el medio marino y los programas de supervisión constituyen una fuente importante de datos y de conocimientos.
The environmental baseline studies and the monitoring programmes represent an important source of data and knowledge.

Acceso a los datos y los conocimientos; por ejemplo, acceso libre por Internet a publicaciones, bibliotecas virtuales, datos georreferenciados y datos satelitales;
Access to data and knowledge, e.g., free and open online access to journals, virtual libraries, georeferenced data and satellite data;

:: El intercambio de datos y de conocimientos: difusión de información de valor operacional a las autoridades nacionales y locales que se ocupan de la formulación y aplicación de estrategias de gestión de los recursos hídricos;
Data and knowledge sharing: dissemination of information of operational value to national and local authorities involved in the formulation and implementation of water management strategies;

Es necesario colmar las lagunas más importantes que subsisten en los datos y los conocimientos sobre los efectos de los cambios climáticos a escala mundial, regional y local en la estructura socioeconómica del Ártico:
It is necessary to fill the most significant gaps in data and knowledge regarding the impact of global, regional and local climate change on the socio-economic situation in the Arctic:

Las entidades de las Naciones Unidas apoyan el aumento de los datos y los conocimientos sobre la mutilación genital femenina.
34. United Nations entities support the increased availability of data and knowledge on female genital mutilation.

Entre las actividades encaminadas a mejorar los datos y los conocimientos figuran la presentación y el análisis periódicos de las estadísticas de salud perinatal y materna, y la implementación del sistema nacional de información de salud.
Efforts to strengthen data and knowledge include regular presentation and discussion of perinatal and maternal health statistics, and the implementation of the national health information system.