Translation for "los curiosos" to english

Los curiosos

• the curious
• curious

Translation examples

the curious

Es curioso que, en realidad, haya habido recursos disponibles.
It was curious that there had in fact been resources available.

Cada año se otorga un premio George el curioso.
A Curious George Prize is awarded each year.

Pero también este "último" mapa tiene un curioso problema.
But there is a curious snag in the "latest" map too.

74. En cuanto al empleo, parece curiosa la exclusión de las mujeres de la Bolsa.
74. With regard to employment, the exclusion of women from the Stock Exchange seemed curious.

Es curioso que los tutsi rwandeses cambien de tribu según donde habiten.
It is curious that the Rwandan Tutsis change their tribe according to their place of shelter.

Vemos también otras señales curiosas e inquietantes.
We also saw other curious and disturbing signals.

Como parte de este esfuerzo, el Consejo se encarga de un programa que lleva el nombre de George el curioso.
As part of this effort, the Research Council is responsible for a programme entitled Curious George.

Se han revisado los artículos 53 y 54 con curiosos resultados.
Draft article 53 and 54 have been revised with curious results.

Al tratarse de tres democracias la propuesta resultaba más que curiosa.
This was a curious proposition between three democracies.

Un detalle curioso es que las empresas serían las responsables por las fugas.
A curious detail is that the companies would be responsible for any escapes.

Como los accidentes de tránsito, atraen a los curiosos.
Like highway accidents, they attract the curious.

No queremos a los curiosos rebuscando.
We don't want the curious digging you up.

¿Dónde están mis pares, los curiosos los primeros, los originales?
Where are my own, the curious ones... the first, the original ones?

Los uso para ahuyentar a los curiosos.
I put them on to frighten away the curious.

Una protección contra los curiosos.
A protection against the curious, the uninvited.

Es sólo una ficción menor de inducir a error a los curiosos.
It's just a minor fiction to mislead the curious.

Para los curiosos, esta es una fuente de satisfacción .
To the curious, it is a source of fulfillment.

En la Feria del Trono, sorprendí a los curiosos.
In the Fair of the Throne, was surprised the curious.

¿Y cómo podríamos describir sus asuntos, Andrew... a los curiosos?
And how should we describe your street, Andrew to the curious?

Sólo uno de los curiosos.
Just one of the curious.

—¡Qué curioso es eso, qué curioso!
“Very curious, very curious,”

—Es muy curioso, muy curioso.
‘ “That is very curious, that is very curious.

—Y, sin embargo…, es curioso… —¿Qué es curioso?
“And yet—it is curious—” “What is curious?”

—¿Y es curioso este país? —Muy curioso.
“A curious place, this India?” “Oh, very curious.

Los Calamares Curiosos eran extremadamente curiosos.
The Curious Squid were extremely curious.

Era curioso, pensó Chester, muy curioso.
It was curious, Chester thought, very curious.

-Es curioso -dijo Melchett-, muy curioso.
“Curious,” said Melchett. “Really very curious.”

»—¡Es curioso, muy curioso! »—Pero ¿qué es? —preguntó Cristina.
“This is curious... this is most curious!” “But what on earth is it?” demanded Christine.

No puedo palabras, aún. De esto. —Curioso, curioso.
“I can’t words, yet. Of this.” “Curious, curious.”