Translation for "curious" to spanish

Curious

adjective

• curioso
• raro

Translation examples

curioso adjective

It was curious that there had in fact been resources available.
Es curioso que, en realidad, haya habido recursos disponibles.

A Curious George Prize is awarded each year.
Cada año se otorga un premio George el curioso.

But there is a curious snag in the "latest" map too.
Pero también este "último" mapa tiene un curioso problema.

74. With regard to employment, the exclusion of women from the Stock Exchange seemed curious.
74. En cuanto al empleo, parece curiosa la exclusión de las mujeres de la Bolsa.

It is curious that the Rwandan Tutsis change their tribe according to their place of shelter.
Es curioso que los tutsi rwandeses cambien de tribu según donde habiten.

We also saw other curious and disturbing signals.
Vemos también otras señales curiosas e inquietantes.

As part of this effort, the Research Council is responsible for a programme entitled Curious George.
Como parte de este esfuerzo, el Consejo se encarga de un programa que lleva el nombre de George el curioso.

Draft article 53 and 54 have been revised with curious results.
Se han revisado los artículos 53 y 54 con curiosos resultados.

This was a curious proposition between three democracies.
Al tratarse de tres democracias la propuesta resultaba más que curiosa.

A curious detail is that the companies would be responsible for any escapes.
Un detalle curioso es que las empresas serían las responsables por las fugas.

How curious. How very curious.
Qué curioso, muy curioso.

"Curious" is a curious word.
"Curioso" es una palabra curiosa.

I'm curious, Rose. I'm real curious.
Soy curioso, Rose, soy muy curioso.

Curious. It is very curious.
Curioso, es muy curioso.

I'm curious, you're curious?
Estoy curioso. ¿Estas curioso tú?

“Very curious, very curious,”
—¡Qué curioso es eso, qué curioso!

‘ “That is very curious, that is very curious.
—Es muy curioso, muy curioso.

“And yet—it is curious—” “What is curious?”
—Y, sin embargo…, es curioso… —¿Qué es curioso?

“A curious place, this India?” “Oh, very curious.
—¿Y es curioso este país? —Muy curioso.

The Curious Squid were extremely curious.
Los Calamares Curiosos eran extremadamente curiosos.

It was curious, Chester thought, very curious.
Era curioso, pensó Chester, muy curioso.

“Curious,” said Melchett. “Really very curious.”
-Es curioso -dijo Melchett-, muy curioso.

“This is curious... this is most curious!” “But what on earth is it?” demanded Christine.
»—¡Es curioso, muy curioso! »—Pero ¿qué es? —preguntó Cristina.

“I can’t words, yet. Of this.” “Curious, curious.”
No puedo palabras, aún. De esto. —Curioso, curioso.

raro adjective

The State party also considers it curious that the complainant was able to leave undetected in a car that was waiting for him only 100 metres from the prison.
El Estado Parte también considera raro que el autor haya podido abandonar la cárcel en un automóvil que lo esperaba a sólo 100 metros de allí sin ser visto.

That's curious.
Qué raro. ¿Te dijo por qué?

You're a curious fellow.
Es un tipo raro.

A curious odour.
Un olor raro.

Well, that's not so curious.
No es tan raro.

Won't it look rather...curious?
¿No lucirá eso un poco...raro?

This is curious, Little Brother.
Esto es raro, hermanito menor.

That is rather curious, isn't it?
Es bastante raro.

It's mighty curious, Dusty.
Esto es muy raro, Dusty.

It's more curious than actually...
Es más raro que--

HE'S A CURIOUS MAN.
Es un hombre raro.

“The curious smell.”
—Porque olía a algo raro.

It was very curious, really.
Fue algo muy raro, de verdad.

The curious thing was that he was crying.
Lo más raro es que estaba llorando.

This was curious, even slightly disorienting.
Esto era algo raro, y hasta un poco desorientador.

“What a curious name!”
– ¡Qué nombre tan raro!

What a curious child!
¡Qué chiquillo tan raro!

It was curious to hear her mention him by his first name, but it was actually even more curious that I should be surprised.
Era raro oírla llamarlo por su nombre, pero de hecho era más raro que yo me extrañase.

“I don’t see anything curious about it.
—No le encuentro nada raro.

There was something curious about the chemist’s manner.
Había algo raro en los modales del farmacéutico.

I had a curious dream, but I’ve had these before.”
Tuve un sueño raro, pero ya los he tenido antes. –Sí.