Translation for "los conecta" to english
Similar context phrases
Translation examples
—El nexo que los conecta, señorita Wong, es Babel—17.
The thing that connects them all, Miss Wong, is Babel-17.
Y esa vulnerabilidad los conecta perfectamente con sus seguidores y crea lazos duraderos.
And that vulnerability powerfully connects them to their followers and builds lasting bonds.
Desenrolló hábilmente los extremos de los alambres y los conectó a la caja negra.
Isaac deftly unwound the splayed wires and connected them to the black box.
Y la bala los conectó al dar en hueso, uniéndolos con un cordón de plata.
And the bullet connected them when it wedded bone, binding them together as if by a silver cord.
La cuerda que los conecta se tensa todavía más, de modo que ya no queda espacio entre ellos.
The cord connecting them tugs tighter so there’s no space left between them.
Piensa en el león y en la gacela. ¿Qué los conecta? —Ummm, ¿el hambre? —Eso es el león.
Think about the lion and the gazelle. What connects them?” “Um. Hunger?” “That’s the lion.
Se necesita una formulación que conecte los dos tipos de contratos.
A formulation was needed which would connect the two types of contracts.
- Hilo que conecta las páginas del documento con la cubierta
thread connecting pages of document with a cover
Este mar conecta el Irán con Kazajstán y con Rusia.
This body of water connects Iran to Kazakhstan and Russia.
El diseño de un sistema electrónico que conecte a los organismos pertinentes;
Developing an electronic system connecting the relevant agencies;
En un tercer terminal se conecta un contacto deslizante.
A moveable wiper is connected to a third terminal.
Conecta a todos los miembros de la red para el intercambio de información
Connects all network members for exchange of information
Esa es la vía segura para que África se conecte con eficacia a los mercados mundiales.
That is the sure path for Africa to connect effectively with the global markets.
El concepto de revisión o modificación es un nexo que conecta los cinco temas clave entre sí y, al mismo tiempo, conecta entre sí una gran cantidad de posiciones y propuestas.
A nexus connecting both the five key issues to each other and, in the same vein, connecting a substantial mass of positions and proposals to each other, is the concept of review or challenge.
–¿La biela de conexión? -repitió Eva. –La que conecta, nena, sí. –¿Pero qué conecta?
‘Con rod?’ said Eva. ‘Only connect, baby, only connect’ ‘With what?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test