Translation for "los casados" to english

Los casados

• the married
• the married people
• married

Translation examples

the married

El servicio es gratuito y está disponible para parejas casadas o no casadas.
The service is free and is available to married and non-married couples.

Tengo dos hijos casados en Botswana, tres hijas casadas en Uganda, un hijo casado en Kenya y otro hijo casado en El Segundo, California.
I have two sons who are married in Botswana, three girls who are married in Uganda, one son who is married in Kenya and another son who is married in El Segundo, California.

Aisla a los casados.
Isolate the married ones.

Los casados nunca lo hacen.
The married ones never do.

Los casados no trabajan en Nochebuena.
The married men have Christmas Eve off.

Y todos tienen problemas, en especial los casados.
And everyone's got problems, especially the married ones.

- En especial a los casados.
- Especially the married kind.

Estaré cubriendo el sitio de los casados.
Yep, filling in for one of the married guys.

Claro, la calle no es para los casados.
Sure, the street isn't for the married.

Los humildes, los miserables, los casados.
The meek, the miserable, the married.

Oye, ¿dónde están los casados?
Say, where are the married folk?

Olvídate de los casados.
So, forget the married people.

—O sea, que está casado. —No está casado.
‘Then he’s married.’ ‘He is not married.

—¿Casado? —No, ¿por qué ha de ser casado?
"Is he married?" "No, he's not married.

¡Cuando estuvieran casados, cuando estuvieran casados…!
When they were married, when they were married!

—¿Está casado? —No. —¿Está casado con su trabajo?
"You're married?" "No." "Married to your work?

¿Está casada? —No, no está casada.
Is she married or something?” “No, she isn’t married or something.

Si estás casado sigue casado.
If you’re married, stay married.

Casado, divorciado, casado otra vez;
Married, divorced, married again;

Ese pillo estaba casado, casado con Lila.
The blackguard was married—married to Lila.