Translation for "married" to spanish

Married

adjective

• casado
• conyugal

Translation examples

casado adjective

The service is free and is available to married and non-married couples.
El servicio es gratuito y está disponible para parejas casadas o no casadas.

Married Formerly married Unmarried
Casadas Ex casadas Solteras

I have two sons who are married in Botswana, three girls who are married in Uganda, one son who is married in Kenya and another son who is married in El Segundo, California.
Tengo dos hijos casados en Botswana, tres hijas casadas en Uganda, un hijo casado en Kenya y otro hijo casado en El Segundo, California.

We are married. Legally married.
Estamos casados, legalmente casados.

You're married. We got married!
Estás casada. ¡Estamos casados!

I'm married, happily married.
Estoy casado, felizmente casado.

We'd be married, happily married.
Estariamos casados. Felizmente casados.

She's married, but not like married married.
Está casada, pero no casada casada.

‘Then he’s married.’ ‘He is not married.
—O sea, que está casado. —No está casado.

"Is he married?" "No, he's not married.
—¿Casado? —No, ¿por qué ha de ser casado?

When they were married, when they were married!
¡Cuando estuvieran casados, cuando estuvieran casados…!

"You're married?" "No." "Married to your work?
—¿Está casado? —No. —¿Está casado con su trabajo?

Is she married or something?” “No, she isn’t married or something.
¿Está casada? —No, no está casada.

If you’re married, stay married.
Si estás casado sigue casado.

Married, divorced, married again;
Casado, divorciado, casado otra vez;

The blackguard was married—married to Lila.
Ese pillo estaba casado, casado con Lila.

conyugal adjective

(e) equality of duties and rights in all aspects of married life.
e) la igualdad de deberes y derechos en todos los aspectos de la vida conyugal.

Society and State take care of preparing young people for matrimony and married life.
La sociedad y el Estado se encargan de preparar a los jóvenes para el matrimonio y la vida conyugal.

9 Married Persons Property Act (CAP:29:03)
Ley de patrimonio conyugal (cap. 29:03)

28. People of African descent tend to marry early.
28. Los afrodescendientes presentan una pauta de inicio temprano a la vida conyugal.

(c) Counselling of Roma in married life and family planning.
c) Preparación de los romaníes para la vida conyugal y la planificación familiar.

(c) Married Love.
c) El amor conyugal.

Property System for Married Couples
Atribución de propiedad en la sociedad en la sociedad conyugal

Married life tends to render women more receptive to male violence.
La vida conyugal suele hacer que las mujeres sean más receptivas a la violencia de los hombres.

It's a book about married love.
- Es un libro sobre amor conyugal.

I didn't break up his married life.
Yo no rompí su vida conyugal.

We look married.
- Debemos de tener un aire conyugal.

20 years of married bliss.
20 años de felicidad conyugal.

What do you know about my married life?
¿Qué sabe usted de mi vida conyugal?

Married life wearing you out?
¿La vida conyugal agota?

# Who treasures married bliss
Que atesora la felicidad conyugal

Affection comes later on in married life.
El afecto llega después en la vida conyugal.

Marie Stopes. Married Love.
Marie Stopes. "Amor conyugal".

About married love.
Sobre el amor conyugal.

‘The pleasures of married life.’
—Los placeres de la vida conyugal.

‘Is it true? About the Married Love book?’
—¿Es verdad lo del libro de Amor conyugal?

‘That’s if you like married life, of course.’
—Eso si a uno le gusta la vida conyugal, claro.

It was one of the last happy moments of their married life;
Fue uno de los últimos momentos felices de su vida conyugal;

They can settle down to happy married life together.
Ya podían disfrutar de una feliz vida conyugal.

Even so, you hoped to achieve a happy married life.
Y con esto imaginas que conseguirás una vida conyugal feliz.