Translation for "casados" to english

Casados

adjective

• married
• wedded

Translation examples

married adjective

El servicio es gratuito y está disponible para parejas casadas o no casadas.
The service is free and is available to married and non-married couples.

Tengo dos hijos casados en Botswana, tres hijas casadas en Uganda, un hijo casado en Kenya y otro hijo casado en El Segundo, California.
I have two sons who are married in Botswana, three girls who are married in Uganda, one son who is married in Kenya and another son who is married in El Segundo, California.

Estamos casados, legalmente casados.
We are married. Legally married.

Nos casamos. ¿Casados... casados?
You got married married?

Estás casada. ¡Estamos casados!
You're married. We got married!

Estoy casado, felizmente casado.
I'm married, happily married.

Dios mío. ¿Casada, casada?
Oh, boy. "Married" married?

Estariamos casados. Felizmente casados.
We'd be married, happily married.

—O sea, que está casado. —No está casado.
‘Then he’s married.’ ‘He is not married.

—¿Casado? —No, ¿por qué ha de ser casado?
"Is he married?" "No, he's not married.

¡Cuando estuvieran casados, cuando estuvieran casados…!
When they were married, when they were married!

—¿Está casado? —No. —¿Está casado con su trabajo?
"You're married?" "No." "Married to your work?

¿Está casada? —No, no está casada.
Is she married or something?” “No, she isn’t married or something.

Si estás casado sigue casado.
If you’re married, stay married.

Casado, divorciado, casado otra vez;
Married, divorced, married again;

Ese pillo estaba casado, casado con Lila.
The blackguard was married—married to Lila.

wedded adjective

En Malawi existe la costumbre de celebrar fiestas de cocina y sesiones de asesoramiento y consejos para las recién casadas, de modo que aprendan a sobrellevar la vida matrimonial.
Endurance during marriage is taught in Malawi through kitchen parties and counselling sessions for newly-weds.

Se ha establecido un fondo de matrimonio para ayudar a los recién casados.
A marriage fund has been established to assist newly-weds.

El acceso a la atención médica y a los anticonceptivos es un derecho que pertenece a todos, y es fundamental para todas las mujeres, casadas o solteras.
Access to health care and contraceptives is a right that belongs to all, and it is crucial for all women, wed and unwed.

En términos relativos, hay poco más de una niña casada por cada 1.000 bodas celebradas.
In relative terms, there is slightly more than one child bride every 1,000 officiated weddings.

El Gobierno de Mongolia ha tomado igualmente toda una serie de iniciativas de efecto rápido en favor de los recién casados, los recién nacidos y los niños.
116. The Government had also taken a series of quick-impact initiatives to support newly weds, infants and children.

Los recién casados.
The couple wed.

No estamos casados.
We are not wed.

No era casada.
No wedding ring.

- Ahora estan casados
- Now, ye are wed.

Ahora estoy casado.
I'm wed now.

- No están casados.
They are not wed.

Un anillo de casada.
A wedding ring.

Ya estuve casado.
I was wed.

Dijiste "ilegalmente casado."
You said "unlawfully wedded."

Si me hubiese casado con Tarod, me habría casado con un demonio.
If I'd wed Tarod, I would have wed a demon."

—¿Están felizmente casados?
‘Are they happily wed?’

—¿Te habrías casado con ella?
“Would you have wed her?”

Él estaba casado con su horario.
He was wedded to his schedule.

El anillo de casada de Angie.
Angie’s wedding ring.

Y el agente del terrateniente no estaba casado.
And the landlord’s agent was not wed.

—¿Por qué no se ha casado nunca?
“Why has he never wed?”

Ahora estamos casados, tú y yo.
We are wedded now, you and I.

Porque ¿dónde os habéis casado?
Why—where were you wed?

—¿Por qué no te has casado, Anne?
Why are you not wed already, Anne?