Translation for "los buques que transporten" to english

Los buques que transporten

• the ships that transport
• ships carrying

Translation examples

ships carrying

Entre otras cosas, esas reglas prevén un procedimiento aplicable a todos los buques que transporten sustancias nocivas líquidas a granel para la descarga de éstas.
Amongst other things, these regulations provide a procedure, which is applicable to all ships carrying noxious liquid substances in bulk, for the discharge of such noxious liquid substances.

Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (Código IBC)
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code)

:: Que entren a puertos estadounidenses buques que transporten productos desde o hacia Cuba, con independencia del país de matrícula;
:: Ships carrying goods to or from Cuba from entering United States ports, irrespective of the country of registration;

También puede ser necesario proporcionar otra información en el caso de determinadas categorías de buques y en el caso de los buques que transporten determinadas cargas.
Other information in the case of certain categories of ships and ships carrying certain cargoes may also be required.

Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel (Código IGC)
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC Code)

Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel (Código IGC), 1983
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC Code), 1983

Buques extranjeros de propulsión nuclear y buques que transporten sustancias nucleares u otras sustancias intrínsecamente peligrosas o nocivas
Foreign nuclear-powered ships and ships carrying nuclear or other inherently dangerous or noxious substances

Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (Código IBC), 1983
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code), 1983

27 Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (Código CIQ), Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (Código CGrQ), Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel (Código CIG), Código de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel (Código de Cargas a Granel) y Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en cofres a bordo de los buques (Código CNI).
27 International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code), Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (BCH Code), International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC Code), Code for Safe Practice for Solid Bulk Cargoes (BC Code), and Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radioactive Waste in Flasks on Board Ships (INF Code).

El sistema armonizado abarca los requisitos de reconocimiento y certificación del Convenio SOLAS, el Convenio internacional sobre líneas de carga de 1966 y el MARPOL 73/78, así como el Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (código CIQ), el Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel (código CgrQ) y el Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel (código CIG) (véase también A/54/429, párr. 133).
The HSSC covers survey and certification requirements of SOLAS, the 1966 International Convention on Load Lines (LL), MARPOL 73/78, as well as the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code), the Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (BCH Code) and the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC Code) (see also A/54/429, para. 133).