Translation for "los alivia" to english

Los alivia

• relieves them
• relieves

Translation examples

relieves them

Ciertamente los alivia.
It certainly relieves them.

Regresó junto a los cuerpos y los alivió de sus carteras, para hacer más difícil la identificación.
He returned to the bodies and relieved them of their wallets to make identification more difficult.

relieves

b) Alivio de la carga de la deuda y ajuste estructural
(b) Relieving the burden of debt and structural adjustment

Vuelvo a instar a la comunidad internacional a que participe más en el alivio de esta carga.
I appeal again to the international community to do more to relieve this burden.

Un alivio de la deuda externa;
Relieving external debt

Este servicio alivia el trabajo de jueces y partes al no tener que tomar notas a mano sobre las pruebas.
This service relieves judges and parties of the burden of taking notes of the evidence in longhand.

19. La noticia de la firma del Pacto de gobierno ha provocado una sensación de alivio en la mayoría de los burundianos.
19. Most of the people of Burundi were relieved at the news of the signing of the Convention of Government.

Nos alivia que lo que temíamos no haya sucedido.
We are relieved that what had been feared did not come to pass.

Debe considerarse seriamente la anulación o el alivio de su deuda externa.
Serious consideration should be given to cancelling or relieving their foreign debt.

También alivia la carga sobre los ingresos de los fondos para fines generales, cada vez menores.
It also relieves the burden on the declining income from general-purpose funds.

Esto debe constituir un motivo de alivio y de aliento para todos.
This should make us all relieved and give us encouragement.

Por tanto, nos alivió que el conflicto brutal que asolaba a Sierra Leona haya podido resolverse finalmente.
We are therefore relieved that the brutal conflict in Sierra Leone is at last resolved.

Sentía muchas cosas a la vez: pánico, vergüenza, alivio. ¡Alivio!
peculiar: panicked, ashamed, relieved. Relieved!

Sería un alivio para todos.
Everyone would be relieved.

Para ellos, también fue un alivio.
They were relieved too.

– ¿Para mayor alivio suyo?
To relieve yourself?

Pero no sintió alivio.
He was not relieved.

Eso alivió a Heinrich.
That relieved Heinrich.

Radiante y de alivio.
Toothy and relieved.

No respires de alivio;
Do not look relieved;

La lluvia era un alivio para todos;
Everybody seemed relieved;

—Me alivia oír eso.
“I’m relieved to hear that.