Translation for "logro y el éxito" to english

Logro y el éxito

• achievement and success

Translation examples

achievement and success

Estos factores humanos concretos son los que, en mi opinión, han desempeñado un papel importante en el logro de este éxito.
It is those vivid, concrete human factors that, in my view, have played a major role in achieving this success.

El crédito es una vía importante para el logro de ese éxito.
Credit was an important avenue to achieving that success.

Como resultado, Cuba logra hoy relevantes éxitos en las competencias deportivas regionales e internacionales.
As a result, Cuba has achieved significant success in regional and international sport competitions.

2. Observa los obstáculos y las dificultades a que se enfrentan los Estados que han introducido mecanismos nacionales para impedir y combatir la corrupción, y celebra los logros y los éxitos que se han anotado esos mecanismos;
2. Notes the obstacles and challenges confronting States that have introduced national mechanisms to prevent and combat corruption and welcomes the achievements and success recorded by these mechanisms;

Otro aspecto crucial de la cooperación internacional para el desarrollo social de los países en desarrollo es el hecho de que los esfuerzos, logros parciales y éxitos queden frecuentemente en nada a causa de los disturbios violentos y los conflictos.
25. Another critical dimension of international cooperation for the social development of developing countries is the fact that efforts, partial achievements and successes are often reversed by violent upheavals and conflicts.

Nos alientan los logros y los éxitos alcanzados durante el decenio transcurrido, tanto a nivel mundial como en nuestros Estados miembros.
We are heartened by the achievements and successes of the past decade, both globally and within our member States.

Entre las publicaciones en las que el PNUFID dejó constancia de sus logros y sus éxitos cabe mencionar, entre otras, el Informe Mundial sobre las Drogas5 y UNDCP: Facing the Challenge.
and UNDCP: Facing the Challenge, featuring its achievements and success stories.

El apoyo de los asociados para el desarrollo -- en forma de preferencias arancelarias, asistencia oficial para el desarrollo y cooperación técnica -- ha tenido con frecuencia algo que ver en el logro de ese éxito.
Support by development partners -- in the form of trade preferences, official development assistance and technical cooperation -- has often played a role in achieving that success.

Estamos seguros de que con su experiencia política y sus dotes diplomáticas guiará usted a nuestra Comisión hacia el logro de nuevos éxitos.
We are sure that with your political experience and diplomatic skill you will lead our Committee to achieve new successes.

Entre los logros, señaló el éxito logrado en materia de educación.
It noted among achievements the success in education.

Y después de varios meses de irritabilidad in crescendo —al menos eso me dieron a entender sus padres—, como no logró alcanzar el éxito instantáneo en ese campo, se retiró —si esa es la palabra— a una comuna maoísta de South Kensington dirigida por la hija renegada de un magnate inmobiliario.
After a few months of increasing petulance (or so I understood from his parents) at not achieving instant success in that field, he had retired--if that is the word--into a Maoist commune run by some property millionaire's fly-away daughter in South Kensington.