Translation for "éxito y el logro" to english

Éxito y el logro

• success and achievement

Translation examples

success and achievement

A medio camino de la marcha hacia 2015, el éxito en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio ha sido desigual.
At the midpoint towards 2015, success in achieving the Millennium Development Goals has been uneven.

A ese respecto, los proyectos por lo general tuvieron éxito en el logro o la promoción del equilibrio de género.
In that respect, the projects were largely successful in achieving or promoting gender balance.

Esto asegurará el éxito en el logro de nuestro objetivo del desarrollo sostenible.
This will ensure success in achieving our goal of sustainable development.

Un enfoque particularizado debidamente coordinado garantizará el éxito en el logro de los objetivos asignados al PNUFID.
A well-coordinated bottom-up approach will best ensure success in achieving the objectives assigned to UNDCP.

La potenciación, la participación y las asociaciones son decisivas para tener éxito en el logro de la agricultura y el desarrollo rural sostenibles.
135. Empowerment, participation and partnerships are critical to success in achieving SARD.

Esa participación activa garantizará el éxito en el logro de nuestros objetivos.
Such active participation will guarantee success in achieving our aims and objectives.

Gracias a esas salvaguardias, el Tratado ha tenido mucho éxito en el logro de sus objetivos.
Thanks to these safeguards, the Treaty has been most successful in achieving its objectives.

No tendremos éxito en el logro de esos objetivos si no se alcanzan en los países menos adelantados.
There will be no success in achieving the MDGs without ensuring that they are achieved in the least developed countries.

Permítaseme expresar a todos los participantes en la Asamblea General mis votos de éxito en el logro de esos nobles objetivos.
Allow me to wish all the participants in the General Assembly every success in achieving these noble goals.

El éxito en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio está inseparablemente vinculado al programa más amplio del cambio climático.
Success in achieving the Millennium Development Goals is inextricably linked to the broader agenda of climate change.

De hecho, a veces le parecía a Faulconer que Adam era su único éxito indudable, el logro que justificaba el resto de su vida.
Indeed, it sometimes seemed to Faulconer that Adam was his one undoubted success, the achievement that justified the rest of his life.

Mientras hablaba con los supuestos humanos de la nave arca, era casi como si fuera dos personas: una que recordaba cómo era vivir, respirar y reír, y otra que recordaba la importancia del éxito y el logro científico.
While she was speaking with those alleged humans from the ark ship, it was almost as if she was two people: one that remembered what it was like to live and breathe and laugh, and one that remembered the importance of scientific success and achievement.