Translation for "lograrse" to english

Lograrse

• be achieved
• achieved

Translation examples

be achieved

Esto puede lograrse mediante:
This can be achieved through:

No obstante, algo de esto podrá lograrse.
Some disarmament, however, will be achieved.

Esto podrá lograrse:
This can be achieved by:

Productos - resultados que deben lograrse.
Outcomes - results to be achieved

Lo que ha de lograrse
What to achieve:

v) Los resultados que deben lograrse.
(v) Results to be achieved.

Esto podría lograrse:
This could be achieved:

Dicha promoción debe lograrse:
This is to be achieved by:

Ello habrá de lograrse mediante:
That should be achieved by the following:

Nada podría lograrse a toda prisa.
nothing could be achieved in haste.

—¿Cómo puede lograrse una cosa así?
How is such a thing achieved?

Sin ambas, no puede lograrse la victoria.
Without both, victory cannot be achieved.

Únicamente podía lograrse algo empezando por aceptar.
Achievement could begin only with acceptance.

Esta transformación, sin embargo, tuvo que lograrse a costa de algo;
This transformation, however, must have been achieved at a certain cost;

¿Qué no podría lograrse con una fuerza así?
What can you not achieve with such power, by any manner or means?

¿Por qué no puede lograrse esa imagen ideal de tu sueño?
Why isn’t the ideal image of your dream achievable?

En su opinión, ¿qué es lo que no puede lograrse por la fuerza? —¿Cuánta fuerza?
And what is it, in your opinion, that power cannot achieve?” “How much power?”

La terapia podría lograrse sin ella, pero tal vez llevaría meses;
The therapy could be achieved without it; but it would probably take months;

Algo que no podrá lograrse, a menos que se produzca un levantamiento popular de millones de personas.
“Which cannot be achieved short of a popular uprising by millions of people.”

achieved

Eso puede lograrse.
That's achievable.