Translation for "loco de amor" to english

Loco de amor

• crazy of love
• crazy love
• lusting

Translation examples

crazy of love

Vuelto loco por amores con trapecista.
Crazy in love with a trapeze artist.

Me sentí loco de amor por ella, al verla así.
I felt crazy with love for her, seeing her like that.

Estás loco porque crees que no importa. —Loco de amor.
You’re crazy if you don’t think it matters.” “Crazy in love.”

El mundo entero está loco de amor o loco de odio, me dije.
The whole world is either crazy with love or crazy with hate, I said to myself.

—¿Estás loco? —Loco de amor. Es una belleza. —Y tú eres idiota. Ayúdame a llevarla al salón.
“Are you crazy?” “Crazy in love. She’s gorgeous.” “You’re an idiot. Help me carry her into the living room.”

Me veían loco de amor, como los personajes a los que solíamos cantar en las noches de luna llena, cuando hablábamos de conquistar el mundo.
They could see me going crazy with love, like characters we used to sing about on moonlit summer nights when we talked of conquering the world.