Translation examples
Toda mi vida he estado esperando por este amor loco.
All my life I've waited for this thing you call crazy love
Sí, un amor loco.
Yeah, crazy love.
- Amor loco, ¿sabes?
Crazy love, you know? Oh, yeah.
¿Es un amor loco?
Is it a crazy love?
Aún así, a nivel sexual, tu amor loco es domado.
Still, on a sexual level, your crazy love's tame.
La amaba con la misma ... amor loco cuando yo no podía.
He loved her with that same... crazy love when I couldn't.
Hablando de amor loco,
Speaking of crazy love,
Amor loco, devorador. Eso mismo.
Crazy love, all consuming.
Es sólo... un amor loco.
It's just... crazy love.
*¿Por qué este amor loco no puede ser mío?
♪ Why can't this crazy love be mine?
Eso es el amor, el amor loco.
That is love, crazy love.
en la casa, a excepción de nuestro amor loco, por supuesto.
in the villa, minus our crazy love, of course.
En la radio, Van Morrison le cantaba al «amor loco».
Van Morrison was singing about “crazy love”
Era evidente que ya había llegado el verano: sabía a té. Van ya no cantaba al «amor loco» y se internaba «en el misticismo».
Summer was definitely here; it tasted like tea. Van had finished singing about “crazy love,” and was heading “into the mystic.”