Translation for "local y nacionalmente" to english

Local y nacionalmente

• locally and nationally

Translation examples

locally and nationally

También está tomando medidas para facilitar la organización de consejos infantiles local y nacionalmente.
It was also taking steps to facilitate the organization of children's councils at the local and national levels.

Se han de crear autoridades especializadas local y nacionalmente para velar por que se adopten medidas efectivas de protección y prevención de esos delitos.
Specialized authorities are to be set up at the local and national level to ensure effective prevention and protection measures against these offences.

Su Gobierno ha aprobado recientemente una estrategia nacional de medio ambiente, que trata de reforzar la administración ambiental local y nacionalmente, y promover un enfoque integrado con respecto al desarrollo sostenible mediante la incorporación de consideraciones ambientales a los programas nacionales.
His Government had recently approved a national environment strategy, which sought to strengthen environmental governance locally and nationally, and promote an integrated approach to sustainable development by mainstreaming environmental considerations into national programmes.

La cooperación reforzada promoverá las complementariedades y sinergias local y nacionalmente y velará por que las medidas adoptadas con cargo a una Convención no socaven las metas de las otras.
Strengthened cooperation would promote complementarities and synergies locally and nationally and ensure that measures adopted under one Convention did not undermine the goals of the others.

Pero mi madre ya había asumido el mando y movía ferozmente todos los hilos tendidos local y nacionalmente desde cualquier catedral del siglo XII.
But my mother was already at the controls, fiercely activating the networks that extend locally and nationally from any twelfth-century cathedral.