Translation for "lo retuvo" to english

Lo retuvo

• held it
• i retained

Translation examples

held it

Uno de los coinculpados retuvo al Sr. Mortier a punta de pistola mientras montaba en su vehículo.
One of the co-accused held Mr. Mortier at gunpoint, while stepping into his car.

Los tribunales kuwaitíes estimaron que el 1º de agosto de 1990 el reclamante retuvo el dinero en efectivo correspondiente a los salarios.
The Kuwaiti courts found that the claimant held the cash representing the salary amounts on 1 August 1990.

Se la retuvo durante varios días en el campamento militar antes de permitírsele regresar a su hogar.
She was held for several days in their camp before being allowed to return home.

En protesta, la comunidad local retuvo en Sirba al helicóptero enviado por la AMIS para investigar el incidente
In protest, the local community held in Sirba the helicopter sent by AMIS to investigate the incident.

EL Dr. Tibi dice que se le retuvo durante una hora en el puesto de control.
Dr. Tibi said that he was held for an hour at the roadblock.

Según algunos informes, fueron maltratados durante los días en que se les retuvo.
Some reports indicate that they were mistreated during the time they were being held.

Ella trató de saltar de la motocicleta, pero él la retuvo por las piernas.
She tried to jump off the motorcycle, but he held on to her legs.

Se le retuvo sin ningún motivo durante casi una hora, mientras se le sometía a diferentes controles.
He was held for no reason for almost an hour while he was subjected to various checks.

Una vez se detuvo y retuvo por varias horas al funcionario humanitario de la UNFICYP en el Sector 1.
On one occasion the UNFICYP humanitarian officer in Sector 1 was arrested and held for several hours.

58. Se retuvo a la tripulación de un buque de pabellón de Taiwán durante ocho meses.
58. The crew of a ship flying the Taiwanese flag were reportedly captured and held for eight months.

Lo retuve casi 10 meses y por fin llegaron las contracciones.
I held it out for 10 months and finally labor pains began

—Me retuve por nosotros.
«I held back for us.»

Pero algo lo retuvo.
But something held him back.

–No -le retuvo el otro-.
The other held him back.

La retuvo una semana.
He held on to it for a week.

Retuve la información.
I held on to the information.

Él le apretó la suya y la retuvo.
He gripped it and held on.

Durante un segundo la retuve.
For a second I held her.

Me retuvo, entre sacudidas.
He held me there, bucking.

Pero algo me retuvo allí.
But something held me in place.

La retuve durante una semana.
I held it back for a week.