Translation examples
48. It was held that:
Se sostuvo que:
The Court held further that
El Tribunal sostuvo además que:
The Court held that:
La Corte sostuvo lo siguiente:
The Court held:
El Tribunal sostuvo lo siguiente:
Judge Cabranes held:
El juez Cabranes sostuvo:
The Tribunal held that:
El Tribunal sostuvo que:
It held that:
Sostuvo que:
Held it in my palm.
La sostuve en la palma.
He held it cautiously.
Lo sostuvo con precaución.
He held it for a moment.
La sostuvo durante unos instantes.
He held it tentatively.
La sostuvo titubeante—.
He held it to the light;
Lo sostuvo a la luz;
Elata held it for him.
Elata se la sostuvo—.
‘No.’ She held his gaze.
—No. —Ella le sostuvo la mirada—.
I held it up to the light.
Lo sostuve contra la luz.
His eyes held her.
La mirada de él sostuvo la suya.
She held up the camera.
Ella sostuvo la cámara.
I didn't. I held it right there.
- Lo hice, lo sostuve justo ahí.
And held it in front of the camera.
Lo sostuve frente a la cámara.
He held it over him... all this time.
Lo sostuvo sobre él ... todo este tiempo.
I held it together, Because I had to.
Lo sostuve juntos porque tenía que hacerlo.
- I held it while he had a piss.
- Se lo sostuve mientras orinaba.
- She already held it, what more do you want.
- Ella ya lo sostuvo, ¿que más quieres?
He held it to my mouth like this.
Y lo sostuvo en mi boca así.