Translation for "lo que les permite" to english

Lo que les permite

• what allows them
• allowing them

Translation examples

what allows them

Eso es lo que les permite percibir y comprender las cosas que a nosotros se nos escapan. –¿Qué dijo de mí?
That’s what allows them to perceive and understand things we can’t.” “What did he say about me?”

Supongo que eso es lo que les permite sobrevivir sin venirse abajo demasiadas veces, pero también es lo que hace que muchos de ellos sean realmente odiosos.
It's what allows them to survive without having too many breakdowns, I suppose, but it's also what makes so many of them utterly loathsome.

La incapacidad de los mortales para imaginar las cosas tal como son en realidad es lo que les permite vivir, ya que un momentáneo vistazo sin reservas al carácter total y absoluto del sufrimiento del mundo los aniquilaría en el acto, como una vaharada de la más mortífera emanación de alcantarilla.
The inability of mortals to imagine things as they truly are is what allows them to live, since one momentary, unresisted glimpse of the world’s totality of suffering would annihilate them on the spot, like a whiff of the most lethal sewer gas.