Similar context phrases
Translation examples
Cuanto más ambicioso el objetivo y más débil la administración, menores son las probabilidades de éxito.
The more ambitious the goal and the weaker the governance, the longer the odds of success.
Sin embargo, los palestinos siguen luchando contra todas las probabilidades para mantener cierta apariencia de orden civil.
Nevertheless, the Palestinians continue to struggle against all odds to maintain some semblance of civil order.
Emprendió esa labor un equipo de tareas de toda la Oficina, con escasísimas probabilidades políticas de éxito y sin que se suministraran recursos adicionales.
The work was undertaken by an Office-wide task force, against tremendous political odds and without the provision of additional resources.
En tal situación, el libre comercio mundializado sería una forma evidentemente injusta de comercio mundial, en el que las probabilidades estarían en contra de los países en desarrollo.
In such a situation, globalized free trade would be a patently unfair form of world trade, with the odds stacked against developing countries.
Con unas probabilidades abrumadoras en contra, el país ha sobrevivido gracias al carácter y el coraje de sus ciudadanos y su compromiso de tomar su destino en sus propias manos.
Against overwhelming odds, the country had survived thanks to the character and courage of its people and their commitment to controlling their own destiny.
De hecho, existen muchos ejemplos alentadores sobre la forma en que podemos alcanzar resultados, incluso cuando las probabilidades están en nuestra contra.
There are, in fact, many encouraging examples of how we can achieve results, at times even against the odds.
En esa "lotería judicial", a menudo las probabilidades estaban en contra de los pobres, las minorías y otras víctimas comunes de la discriminación.
In that "judicial lottery", the odds were often stacked against the poor and against minorities and other common targets of discrimination.
141. La Comisión Electoral Independiente logró realizar las elecciones pese a una masa colosal de probabilidades en contra y merece ser felicitada.
The Independent Electoral Commission succeeded in delivering an election against colossal odds and deserves to be congratulated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test