Translation for "de probabilidades" to english

De probabilidades

• of probabilities
• odds

Translation examples

of probabilities

a) Conceptos básicos de la probabilidad
(a) Basic probability concepts

Probabilidad (porcentaje)
Probability (per cent)

d) Distribuciones de probabilidad
Probability rules

Probabilidad de detección
Detection probability

(Probabilidad de reversión)
(Probability of recovery)

4.3.1 Ponderación de la muestra (probabilidad) (inversa de la probabilidad de selección)
4.3.1 Sample (probability) weights (inverse of selection probability)

Mediante la aplicación de la teoría básica de probabilidades se elabora la siguiente matriz de probabilidad de iniciación de misiones.
Applying basic probability theory, this produces the following mission start-up probability matrix:

c) Reglas de la probabilidad
(c) Probability rules

Distribuciones de probabilidad
Probability distributions

El "riesgo" se definió como la probabilidad de un resultado adverso o un factor que eleva esa probabilidad.
"Risk" was defined as the "probability of an adverse outcome, or a factor that raises this probability".

"Las matemáticas de probabilidades"?
"The mathematics of probability"?

Es una cuestión de probabilidad.
It's a question of probability.

Aplico reglas de probabilidad.
I'll apply the rules of probability.

Balance de probabilidad, hermanito.
Balance of probability, little brother.

Tres, en orden descendiente de probabilidad...
Three, in descending order of probability:

Claro, es un problema de probabilidades.
It's a problem of probabilities.

Es una cuestión de probabilidades.
It is a question of probability.

Ése fue el nivel de probabilidad.
That was the level of probability.

Tales probabilidades son como sigue: FORMA PROBABILIDAD
That probability is as follows: FORM: PROBABILITY

Parecía un cálculo de probabilidades. – ¡Probabilidades! ¿Qué quieres decir? –Probabilidades;
It sounded like a measurement of probability.” “Probability? What do you mean?”

O quizás una probabilidad.
“If not a probability.”

Las probabilidades en su contra…
The probabilities against them—

Entonces se convierten en una situación de probabilidad y, si la probabilidad de A es mayor que la probabilidad de B, en la mayoría de los casos ocurrirá A.
Then it becomes a probability situation, and if the probability of A is greater than the probability of B, then in most cases, A will happen.

Examinemos las probabilidades.
Consider the probabilities.

odds

OR: Odds ratio (razón de probabilidades)
OR: Odds ratio

141. La Comisión Electoral Independiente logró realizar las elecciones pese a una masa colosal de probabilidades en contra y merece ser felicitada.
The Independent Electoral Commission succeeded in delivering an election against colossal odds and deserves to be congratulated.

Pero las probabilidades están en contra.
But the odds are against it.

Las probabilidades están en contra.
The odds are against it.

—Las probabilidades de que...
‘Still, the odds against—’

Las probabilidades están en contra nuestra.
The odds are against us.

Han sido las probabilidades, Jeff.
It was the odds, Jeff.

Las probabilidades están de tu parte.
The odds are with you.

Las probabilidades son buenas.
The odds are good.

¿Para aumentar las probabilidades?
To improve the odds?