Translation for "lo mismo hacer" to english

Lo mismo hacer

• the same do
• the same to

Translation examples

the same do

Los fines de semana es más de lo mismo: hacer la compra en el supermercado y todos los recados que no tienen tiempo de hacer durante la semana. Yo no tengo coche.
On weekends, it’s more of the same, doing the grocery shopping and all the errands there’s no time for during the week. I don’t have a car.

the same to

Y de la misma manera que no pudo evitar sonreír ante la inocencia fingida de Bel y su comentario sobre la camisita rosa, ahora sonrió para no mostrarse ofendida por ese mismo hacer como si nada, dejándola tirada; por esa misma impaciencia.
And just as one couldn't help smiling at Bel's deliberate naivety, pretty pink shirts indeed, one smiles now to hide the same offence: at the same glancing off, leaving one stranded, the impatience.