Translation for "haciendo lo mismo" to english

Haciendo lo mismo

• doing the same

Translation examples

doing the same

En diferentes sectores de la economía puede pagarse de modo diferente a un trabajador aunque esté haciendo el mismo tipo de trabajo.
In different sectors of the economy, a worker will be paid differently though he may be doing the same kind of job.

La destruimos, como si estuviéramos haciendo lo mismo que Hitler.
We destroyed it, as if we were doing the same job as Hitler.

Otros donantes y otras iniciativas están haciendo lo mismo, al reconocer la necesidad de que todos los actores a nivel de país trabajen unidos para maximizar los resultados y la eficacia.
Other donor initiatives and partnerships are doing the same, recognizing the need for all country-level actors to work together to maximize impact and efficiencies.

El estado de Karnataka está haciendo lo mismo en el marco de su proyecto Raita Mitra Yojane.
The state of Karnataka is doing the same through its Raita Mitra Yojane project.

En la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO) ya hemos tomado la delantera al organizar la coordinación, y otras regiones de África están haciendo lo mismo.
We in the Economic Community of West African States (ECOWAS) have already taken the lead in organizing this coordination, and other regions in Africa are doing the same.

La "gemocracia" que emplean ellos está haciendo lo mismo en Sierra Leona, en Liberia y en Angola.
The "gemocracy" that employs them is doing the same thing in Sierra Leone, Liberia and Angola.

Pronto estaremos haciendo lo mismo en Côte d'Ivoire y, una vez más, tan pronto como las condiciones lo permitan, lo haremos en Liberia.
We may soon be doing the same in Côte d'Ivoire and, again, in Liberia, as soon as conditions allow.

Otros países no incluidos en el anexo VII de la región estaban haciendo lo mismo.
Other non-Annex VII countries in the region were doing the same.

Los antiguos caudillos y las milicias independientes están haciendo lo mismo y se han reanudado los actos de piratería en las aguas costeras de Somalia.
Long-time warlords are doing the same, together with freelance militias, and acts of piracy have resumed in the coastal waters of Somalia.

Uno de los países que presentan informes al Comité durante la sesión en curso ha elevado los niveles de remuneración en esferas de trabajo en las que predominan las mujeres. ¿Se está haciendo lo mismo en Uzbekistán?
One country reporting to the Committee during the current session had raised pay levels in female-dominated areas of work. Was Uzbekistan doing the same?

El también estaba haciendo lo mismo.
He was doing the same himself.

—Porque yo estaba haciendo lo mismo.
“Because I was doing the same thing,”

Yo estoy haciendo lo mismo contigo.
I'm doing the same with you."

En Matanuska estaban haciendo lo mismo.
In Matanuska they were doing the same.