Translation examples
59. Los "máximos responsables".
"Most responsible perpetrators".
Les insto a que aprovechen al máximo esta oportunidad.
I urge you to make the most of this opportunity.
Aprovechemos al máximo esta confluencia de eventos.
Let us make the most of this confluence of events.
Se concedía, como máximo, durante tres años.
It was paid for three years at most.
Intentemos aprovecharlo al máximo.
Let us try to make the most of it.
Nos incumbe aprovechar al máximo esta oportunidad.
It is incumbent on us to make the most of that opportunity.
El desafío es aprovechar al máximo esa herramienta.
The challenge is to make the most of that tool.
Estamos convencidos de que podemos aprovechar esto al máximo.
We are convinced that we can make the most of this.
Lo hacemos con la máxima cordialidad.
We do that most warmly.
Diez, a lo máximo.
Ten at the most.
¿Dos días a lo máximo?
Two days at the most?
¿Lo máximo? No lo sé.
What's the most?
Sí, eres lo máximo.
Yeah, thou art the most.
Lo máximo que puedo pagar
The most I can pay...
Una semana, a lo máximo.
A week, at the most.
Eso es lo máximo.
That's the most.
Esto es lo máximo.
That is the most. Oh...
La responsabilidad máxima exige la máxima vigilancia.
Those with the most responsibility must be the most vigilant.
Una hora como máximo.
An hour, at the most.
Como máximo un minuto.
A minute at the most.
Aprovéchalo al máximo.
Make the most of it.
treinta, como máximo.
Twenty at the most.
Pero durante una hora, como máximo.
For an hour, at the most.
Una semana, como máximo.
A week at the most.
O dos, como máximo.
Or two, at the most.