Translation for "lo lerdo" to english

Lo lerdo

noun

• dimness

Translation examples

dimness noun

Acababa de engañar a un anciano algo lerdo.
She’d just tricked a rather dim old man.

A él lo censurarían por asociación con los más idiotas y lerdos.
He would be condemned by association with the most idiotic and dim-witted.

Nada de piedad, mi querido, viejo y lerdo guerrero.
No pity, my dear, dim old warrior.

—No, en absoluto, maldito lerdo —lo atajó Dimka.
‘No, it’s not, you dim-witted prick,’ said Dimka.

La idea de un vampiro lerdo curioseando por mis ventanas no resultaba atractiva.
The idea of the dim vampire peering in my windows was not edifying.

Los esclavos eran más vulnerables: más jóvenes e ingenuos o más viejos y lerdos rematados.
The slaves were more vulnerable: younger and naive, or else older and plain dim.

Era extraño que Bill hubiera elegido a una criatura tan lerda para protegerme.
I wondered why Bill had chosen such a dim-witted creature to guard me.

Los cerdos, las vacas y las ovejas son tan lerdos que nos les importaría el olor de la sangre aunque estuviesen nadando en ella.
Cows, pigs, sheep; they're too dim to mind the smell of blood if they was swimming in it.