Translation for "lo horripilante" to english

Lo horripilante

noun

• eeriness

Translation examples

eeriness noun

Un cuadro en miniatura, pero horripilante.
A miniature image, but eerie.

El silencio era fantasmal, horripilante.
The silence was eerie, jolting.

Fue un sonido horripilante cargado de violencia.
It was an eerie sound, dripping with violence.

Fue hasta que el grupo se fue acercando cuando empezó lo horripilante.
It was as the group drew closer that the eeriness began.

Pero al resto, éste les parecía el viaje más horripilante.
But the rest found it an eerie journey.

Desplazarse al trabajo resultó completamente horripilante.
Commuting into work was positively eerie.

el horripilante humor (la grotesca noche de bodas;
the eerie humor (the grotesque wedding night;

O tres. —Realmente ha sido horripilante —dije.
Or three.” “THAT REALLY was very, very eerie,” I said.

No pensaban celebrar algo tan horripilante y estrafalario como un velatorio;
Nothing as eerie and outlandish as a wake would be held;

Él era el único de la tripulación a quien no parecía afectar el horripilante ambiente.
He alone of the crewmen seemed not to be distressed by the eerie mists.