Translation examples
Límites de emisión exigidos
Required emission limits.
Mayoría exigida:
Required majority:
2. Condiciones exigidas para la prestación
2. Eligibility requirements
Igualdad en los requisitos exigidos
Equality in qualifying requirements:
- no presentación de documentos exigidos;
Required documents not having been furnished
Exigido o no por los objetivos
Indicator Required under the MDG?
- reúnan las condiciones de residencia exigidas.
- Fufil the necessary residence requirements.
1195. Los requisitos exigidos son los siguientes:
1195. The requirements are as follows:
Nada me era exigido.
Nothing was required of me.
La vida no se lo había exigido.
Life hadn’t required it.
¿Le había exigido él esto a Helmuth?
Had he required this of Helmuth?
No se le había exigido que se sacrificara por ella.
He had not been required to sacrifice himself.
Es algo exigido por la lógica de la situación.
It is what is required by the logic of the situation.
Sabía que, al menos, eso era lo exigido.
That, at least, he knew was required.
Su muerte era necesaria, exigida.
Its death was required, demanded.
No haber leído el libro exigido.
Not having read the required book.
Sin embargo, eran siete los que Cropole había exigido;
But it was seven that Cropole had required.
Bárbara, en cambio, no le había exigido nada.
Barbara, on the other hand, had required nothing of him.