Translation for "lo dolorosamente" to english

Lo dolorosamente

• the painfully
• so painfully

Translation examples

the painfully

Todavía recordamos muy dolorosamente el horroroso genocidio de Rwanda.
We are still too painfully aware of the horrendous genocide in Rwanda.

Estamos aprendiendo, dolorosamente, que nuestro planeta también tiene derechos.
We are learning, painfully, that our planet also has rights.

Las privaciones y penurias que sufren debido al bloqueo son dolorosamente obvias.
The deprivation and hardship that they are suffering because of the blockade are painfully obvious.

Lamentablemente, en el mundo de las enfermedades no transmisibles los términos son cristalinos y dolorosamente enfáticos.
Unfortunately, in the world of NCDs the terms are crystal clear and painfully emphatic.

Este fue un momento dolorosamente trágico para el pueblo venezolano.
That was a painfully tragic moment for the people of Venezuela.

Como todos hemos comprobado dolorosamente, este ha sido un año muy difícil.
As we are all painfully aware, this has been a very difficult year.

Entre estas situaciones, la cuestión de Gibraltar afecta directa y dolorosamente a España.
With regard to these situations, Spain is affected directly and painfully by the question of Gibraltar.

Como dolorosamente sabemos, ellos no son las únicas víctimas del terror.
As we are only too painfully aware, they are not the only victims of terror.

El planeta, dolorosamente, está haciendo un llamado de atención a la humanidad toda.
The planet, painfully, is issuing a warning call to all mankind.

En una ocasión este hecho se puso dolorosamente de manifiesto a raíz de la actuación de unos terroristas.
On one occasion this fact was painfully brought to mind by an act of terrorists.

No deseo señalar lo dolorosamente obvio, pero hay que entrar ahí ahora.
Not to state the painfully obvious, but we gotta get in there now.

Dolorosamente, pero despierta.
Painfully, but it revives.

Él estaba dolorosamente tenso.
He was painfully taut.

Estaba dolorosamente callado.
He was painfully quiet.

De eso era dolorosamente consciente.
Of that I was painfully aware.