Translation for "lo divertido" to english

Lo divertido

• what fun
• the fun
• how fun

Translation examples

what fun

¿Qué es lo divertido ahora?
What fun now?

Lo divertido es el paseo.
The drive is what's fun.

- El dinero, lo divertido que hayas venido.
- Money, what fun you came.

Qué es lo divertido en eso?
What's fun about that?

Sí, eso es lo divertido.
Yes, that's what's fun.

- ¿Ahora lo divertido que sería?
- Now what fun would that be?

the fun

Los profesores y empleados de instituciones han afirmado que el proyecto estaba bien preparado, y era divertido y estimulante.
Teachers and employees of institutions have stated that the project was well prepared, fun and stimulating.

Constantemente se arbitran soluciones innovadoras para que el aprendizaje sea divertido y novedoso y estimular así el interés del niño.
Innovative ways to keep learning fun and fresh are continually introduced so as to stimulate the children's interest.

Elegir lo saludable no debe ser solo lo correcto; debe ser también algo positivo, fácil e, incluso, divertido.
Making the healthy choice should not only be the right choice; it should be a positive choice, an easy choice, and even a fun choice.

Un ejemplo de los riesgos normativos inherentes a esta relatividad es la política comercial estratégica, que era elegante, sorprendente, apasionante y, al principio, divertida.
An example of the policy dangers inherent in these relativities is strategic trade policy, which was elegant, surprising, exciting and, at first, fun.

La publicidad suele dirigirse directamente a los jóvenes, y promueve la idea de que las drogas son divertidas y estimulantes.
The marketing is often aimed directly at young persons and promotes the view that drugs are fun and exciting.

También puedo decir que fue divertido.
I can say that it was fun, too.

Después de todo, criar hijos es divertido, aunque en ocasiones resulta complicado.
After all, growing up and bringing up children is fun, but sometimes also difficult.

La actividad de modelo infantil, que los niños consideran divertida y agradable en un primer momento, se califica pronto de difícil, fatigosa y estresante.
Children initially considered the activity of child model to be amusing and fun, but rapidly came to describe it as trying, tiring and stressful.

- Sala de los niños (material didáctico, espacio divertido)
- Kids room (educational material, fun corner)

Espera alentar a los niños a apreciar y comprender su patrimonio, invitándoles a participar en actividades entretenidas y divertidas.
It hopes to encourage children to appreciate and understand their heritage by engaging them in enjoyable and fun activities.

- Eso es lo divertido Ten.
- That's the fun.

Ahora empieza lo divertido.
Now the fun part starts.

Ahora viene lo divertido.
Here comes the fun part.

Era divertido. Macabro, pero divertido.
It was all fun, macabre but fun;

Divertido para los estudiantes y divertido para el público.
Fun for the students, fun for the audience.

¡Qué divertido! – Pero su expresión no tiene nada de divertida.
Isn't this fun!" But her expression is anything but fun.

Esto ya no es nada divertido. —No será divertido para ti —rió Lechuza—.
"This isn't fun anymore." "Not fun for you."

Porque es divertido, doctor. Porque es divertido.
“’Cuz it’s fun, Doc. Because it’s fun.”

Eso no es divertido. —No tiene que ser divertido, Izzy.
“That’s no fun.” “It’s not supposed to be fun, Izzy.

—Eso era lo más divertido.
That was the fun of it.

how fun

Mira lo divertida que eras.
Look at how fun you were.

Ver lo divertido que es esto?
See how fun this is?

Olvide lo divertido que es.
I forgot how fun this is.

Eso es lo divertido que era
That's how fun I was.

¿Recuerdas lo divertido que era?
Remember how fun that was?

Mira lo divertido que es.
Look how fun it is.

Para ver lo divertido que es.
to see how fun it is.

Olvidé lo divertido que era.
I forgot how fun it is.

- Había olvidado lo divertido que era.
- I forgot how fun this was.

—Pero imagínate lo divertido que habría sido si lo llevara.
“But think of how fun it would have been if I had.”

Estando contigo… me ayudaste a ver lo bonito que es, lo divertido que es.
Being with you … you helped me to see how beautiful life is, how fun it is.

Además de anécdotas cuya finalidad consistía en hacerme quedar bien. ¡Historias divertidas! ¡Qué divertida era yo!
Plus, anecdotes intended no doubt to hold me up to a good light. Amusing stories! How fun I was!

—Sé lo divertido que es todo eso y cuánto quieres vivir a tope cada momento de la universidad, pero tienes el primer examen final la semana que viene.
I know how fun it all is, and how much you want to experience every moment of college, but your first final is next week.