Translation for "se divertido" to english

Se divertido

• be funny
• be fun
• was fun

Translation examples

be funny

Hay una frase divertida que diversas fuentes atribuyen tanto a Iosif Stalin como a Adolf Hitler y que dice: "Lo que es mío es mío, y lo que es tuyo podemos negociarlo".
There was a funny line attributed variously to Joseph Stalin and Adolf Hitler, which went: "What's mine is mine; what's yours, let's negotiate".

Como contrapartida, dirigieron un ejercicio en el que los participantes tenían que hacer caras raras y sonidos divertidos y les recordaron que, en el fondo, todos eran niños.
To counter that, they led the participants in an exercise of making faces and funny noises and reminded them that everyone was a child at heart.

Los participantes también reciben una carpeta sobre el programa, con un texto introductorio redactado en un estilo ligero y divertido.
The participants are also made available with a Programme's fiche, an introductory funny text.

En general, en la Primera Comisión hemos tenido un período de sesiones fructífero y que induce a la reflexión, que tuvo lugar en un entorno constructivo, por momentos tenso y a veces divertido.
On the whole we have had a thought-provoking and fruitful session of the First Committee, which took place in a constructive, sometimes tense, sometimes funny atmosphere.

Esto no tiene nada de divertido. —Nunca ha sido divertido.
This isn't funny anymore." "Never was funny."

Era divertido. Tan divertido como Hegel.
It was funny. Like Hegel was funny.

Quería ser divertida. —¡Eres divertida!
I wanted to be funny.” “You are funny!

Fue divertido y nada divertido al mismo tiempo.
It was funny and not funny all at the same time.

—Qué divertido. Morirás pronto, pero eres divertido.
“You funny, man. Dead soon, but funny.”

No, no era divertido.
No, it was not funny.

Muy divertido, muy divertido, monsieur Lamotte.
Very funny, very funny indeed, Monsieur Lamotte.

«No es divertido, no es divertido, no es divertido…», y así sucesivamente, y en esta fase el sueño se desvanecía, y entonces despertaba.
“It’s not funny, it’s not funny, it’s not funny …” and on and on, and in this state the dream dissolved, and then she was awake.

be fun

Los profesores y empleados de instituciones han afirmado que el proyecto estaba bien preparado, y era divertido y estimulante.
Teachers and employees of institutions have stated that the project was well prepared, fun and stimulating.

Constantemente se arbitran soluciones innovadoras para que el aprendizaje sea divertido y novedoso y estimular así el interés del niño.
Innovative ways to keep learning fun and fresh are continually introduced so as to stimulate the children's interest.

Elegir lo saludable no debe ser solo lo correcto; debe ser también algo positivo, fácil e, incluso, divertido.
Making the healthy choice should not only be the right choice; it should be a positive choice, an easy choice, and even a fun choice.

Un ejemplo de los riesgos normativos inherentes a esta relatividad es la política comercial estratégica, que era elegante, sorprendente, apasionante y, al principio, divertida.
An example of the policy dangers inherent in these relativities is strategic trade policy, which was elegant, surprising, exciting and, at first, fun.

La publicidad suele dirigirse directamente a los jóvenes, y promueve la idea de que las drogas son divertidas y estimulantes.
The marketing is often aimed directly at young persons and promotes the view that drugs are fun and exciting.

También puedo decir que fue divertido.
I can say that it was fun, too.

Después de todo, criar hijos es divertido, aunque en ocasiones resulta complicado.
After all, growing up and bringing up children is fun, but sometimes also difficult.

La actividad de modelo infantil, que los niños consideran divertida y agradable en un primer momento, se califica pronto de difícil, fatigosa y estresante.
Children initially considered the activity of child model to be amusing and fun, but rapidly came to describe it as trying, tiring and stressful.

- Sala de los niños (material didáctico, espacio divertido)
- Kids room (educational material, fun corner)

Espera alentar a los niños a apreciar y comprender su patrimonio, invitándoles a participar en actividades entretenidas y divertidas.
It hopes to encourage children to appreciate and understand their heritage by engaging them in enjoyable and fun activities.

Se divertida. ¿Estoy viendo una sonrisa?
Be fun. Am I seeing a smile?

Esto no va a se divertido.
This is not gonna be fun.

Ahora, Chuck, te estoy diciendo, sólo entra y se divertido y ocurrente, y se el chico encantador por el que ella sentía algo.
Now, Chuck, I'm telling you, you just go in and you be fun and you be witty, and you be the charming guy she fell for.

Era divertido. Macabro, pero divertido.
It was all fun, macabre but fun;

Divertido para los estudiantes y divertido para el público.
Fun for the students, fun for the audience.

¡Qué divertido! – Pero su expresión no tiene nada de divertida.
Isn't this fun!" But her expression is anything but fun.

Esto ya no es nada divertido. —No será divertido para ti —rió Lechuza—.
"This isn't fun anymore." "Not fun for you."

Porque es divertido, doctor. Porque es divertido.
“’Cuz it’s fun, Doc. Because it’s fun.”

Eso no es divertido. —No tiene que ser divertido, Izzy.
“That’s no fun.” “It’s not supposed to be fun, Izzy.

—Eso era lo más divertido.
That was the fun of it.