Translation for "lo deprimente" to english

Lo deprimente

• depressing
• how depressing

Translation examples

depressing

Las estadísticas sobre mujeres elegidas para puestos en municipalidades locales y de alcaldes son deprimentes.
The statistics on women elected to local municipalities and female mayors are depressing.

Por cierto, todo sería muy deprimente, salvo una cosa.
It would all be very depressing indeed but for one thing.

La situación de Burundi sigue siendo tan deprimente como el año pasado.
The situation in Burundi continues to be as depressing as it was last year.

Sin duda se trata de una situación deprimente.
This is indeed a depressing situation.

La visita de la misión a Pristina fue deprimente.
12. The mission's visit to Pristina was depressing.

No obstante, el panorama no es del todo deprimente.
The picture, however, is not all depressing.

La Misión presenció las condiciones realmente deprimentes en que viven los refugiados.
The Mission saw the truly depressing conditions in which the refugees live.

Otro aspecto deprimente de los campamentos de refugiados es la ausencia de trabajo significativo.
The absence of meaningful work was another depressing aspect of the refugee camps.

Las estadísticas son tan deprimentes que casi no tienen efectos sobre la opinión pública.
The statistics are so depressing that they are almost devoid of impact on public opinion.

Lo que sucede en Haití es muy deprimente.
What is happening in Haiti is deeply depressing.

—Es un poco deprimente.
It is a bit depressing.

Fuera por lo que fuese, era muy deprimente.
Either way, it was depressing.

Era en verdad deprimente.
It really was depressing.

Era demasiado deprimente.
It was too depressing.

how depressing

¿Sabes lo deprimente que es que después de 12 años no lo sepas?
Do you know how depressing that is, that after 12 years, you don't know?

¿No te das cuenta de lo deprimente que es eso al volver a casa?
You realize how depressing that is to come home to?

A esta congregación realmente no le importa lo deprimente que es tu vida, John, ¿de acuerdo?
This congregation really doesn't care about how depressing your life is, John, okay?

—Había olvidado lo deprimente que era, pero no importa.
“I’d forgotten how depressing it was.

Había olvidado lo deprimente que era todo.
She’d forgotten how depressing the whole business was.

Los anfitriones comentaron lo deprimente que se había vuelto su casa.
Dinner guests remarked on how depressing their house had become;

Ahora que se había restablecido un mínimo de orden, vi lo deprimente que era la casa.
Now that a modicum of order had been restored, I could see how depressing the house was.

Habló con amargura y Hermia deseó que el marqués pudiera escucharlo y comprender lo deprimente que era para hombres sanos y fuertes estar sin trabajo a pesar de desearlo.
He spoke bitterly and Hermia wished the Marquis could hear him and understand how depressing it was for strong and healthy men to be idle through no fault of their own.