Translation for "depressing" to spanish

Depressing

adjective

• deprimente
• triste

Translation examples

deprimente adjective

The statistics on women elected to local municipalities and female mayors are depressing.
Las estadísticas sobre mujeres elegidas para puestos en municipalidades locales y de alcaldes son deprimentes.

It would all be very depressing indeed but for one thing.
Por cierto, todo sería muy deprimente, salvo una cosa.

The situation in Burundi continues to be as depressing as it was last year.
La situación de Burundi sigue siendo tan deprimente como el año pasado.

This is indeed a depressing situation.
Sin duda se trata de una situación deprimente.

12. The mission's visit to Pristina was depressing.
La visita de la misión a Pristina fue deprimente.

The picture, however, is not all depressing.
No obstante, el panorama no es del todo deprimente.

The Mission saw the truly depressing conditions in which the refugees live.
La Misión presenció las condiciones realmente deprimentes en que viven los refugiados.

The absence of meaningful work was another depressing aspect of the refugee camps.
Otro aspecto deprimente de los campamentos de refugiados es la ausencia de trabajo significativo.

The statistics are so depressing that they are almost devoid of impact on public opinion.
Las estadísticas son tan deprimentes que casi no tienen efectos sobre la opinión pública.

What is happening in Haiti is deeply depressing.
Lo que sucede en Haití es muy deprimente.

It's depressing. I mean, it's really depressing.
Es deprimente, es realmente deprimente.

This is depressing this is very depressing.
Es deprimente. Muy deprimente.

Depressing, depressing, it's always like that.
Deprimente, deprimente, tampoco es para eso.

It is a bit depressing.
—Es un poco deprimente.

Either way, it was depressing.
Fuera por lo que fuese, era muy deprimente.

It really was depressing.
Era en verdad deprimente.

It was too depressing.
Era demasiado deprimente.

triste adjective

23. Mr. KEATING (New Zealand) said that despite the international community's efforts to combat those phenomena, individually and collectively, racism and racial discrimination were still a depressing reality in many parts of the world.
23. El Sr. KEATING (Nueva Zelandia) dice que en muchas partes del mundo el racismo y la discriminación racial siguen siendo una triste realidad a pesar de los esfuerzos individuales y colectivos de la comunidad internacional.

39. Mr. OUEDRAOGO (Observer for Burkina Faso), recalling that Africa held the somewhat depressing record for the number of refugees and displaced persons, paid tribute to the African countries that took them in and frequently suffered for it in social, economic and ecological terms.
39. El Sr. OUEDRAOGO (Observador de Burkina Faso), recordando que África ostenta el triste récord de número de refugiados y personas desplazadas, rinde homenaje a los países africanos que los acogen en su territorio y sufren a menudo las consecuencias a nivel social, económico y ecológico.

That position was consistent with developments in international law and reflected the current depressing reality in many regions in the world.
Esta postura está en conformidad con la evolución del derecho internacional y con la triste realidad que impera hoy en muchas regiones del mundo.

This depressing acknowledgement of powerlessness should by no means discourage us or condemn us to feelings of resignation.
Este triste reconocimiento de impotencia no debe desalentarnos ni condenarnos a la resignación.

He's not depressed?
¿No está triste?

Depressed and unhappy.
Deprimido y triste.

They're kinda depressing.
Son muy tristes.

He's very depressed
Él es bastante triste.

Slightly depressing, Danilo?
-? Un poco triste, Danilo?

He was sullen and depressed.
Estaba triste ydeprimido.

It’s as depressing as a tomb.
Esto está más triste que una tumba.

The old man was terribly depressed.
El viejo se puso muy triste.

Lenore had been depressed.
Lenore había estado muy triste esos últimos días.

“You sound depressed.” The voice she chose was merry. “I am depressed. Stand up.” She did.
—Pareces triste —dijo eligiendo una voz achispada. —Estoy triste. Ponte en pie. —Ella lo hizo.

At first I was very depressed. Sad.
Al principio me sentí muy deprimido. Triste.

But mostly the boy was very sad and depressed.
Pero en general el muchacho estaba muy triste y deprimido.

We were profoundly depressed and discouraged.
Nos sentimos profundamente tristes, desanimados.