Translation for "llevarlo de vuelta" to english

Llevarlo de vuelta

• take it back

Translation examples

take it back

Dado que los primeros no disponían de dinero para alimentos y alojamiento, se les proporcionó comida y bebida y un autobús para llevarlos de vuelta a Java oriental donde residen.
Since the former had no money for food and accommodation, they were subsequently provided with food and drink and a bus to take them back to East Java where they reside.

525. Como estipula el artículo 91 de esta ley, la Dirección de Fronteras y Migración desempeña entre otras las siguientes funciones: i) velar por la observancia por parte de los extranjeros de las reglas determinadas por esta Ley, ii) proceder registros en domicilios privados de extranjeros en caso de cualquier sospecha, iii) verificar la documentación de viaje, los permisos de residencia o los documentos de identificación, iv) acompañar a los extranjeros a la comisaría de policía si no tienen documento de identidad u otros permisos previstos por la ley, v) trasladar los extranjeros contra los cuales se haya dictado una orden de salida del país, o de expulsión, hasta el puesto fronterizo, vi) acompañar a los extranjeros en situación irregular y organizar su regreso a su país de origen, vii) adoptar las medidas necesarias para llevar ante la justicia a los extranjeros detenidos, viii) adoptar medidas de seguridad para que los extranjeros detenidos, comparezcan ante las autoridades judiciales, ix) acompañar a los extranjeros a las oficinas de representación diplomática o consular para obtener los documentos de viaje y llevarles de vuelta al centro de retención.
525. Stipulated in Article 91 of this law, among other things, the DBM has the following tasks: (i) observance of the exercise by foreigners of the rules determined under this law, (ii) conducting searches in the private premises of foreigners in case of any suspicion, (iii) verification of travelling documents, residence permits or identification documents, (iv) accompanying foreigners to the police station if they have no identification document and other permissions provided for by law, (v) transporting the foreigners to the state border point, for whom there is an order to leave the country, expulsion or deportation, (vi) accompanying illegal foreigners and arranging their return to the country of origin, (vii) taking required measures for bringing a detained foreigner before the court, (viii) taking security measures for the detained foreigner to appear before judicial authorities, (ix) accompanying the foreigner to diplomatic or consular representative office for obtaining travelling documents and taking him back to detention center.

¿Llevarla de vuelta al centro espacial?
Take it back to the space centre?

Tendré que llevarlo de vuelta al laboratorio.
I'll have to take it back to the lab.

Caray, creo que tendremos que llevarlo de vuelta.
I guess we'll have to take it back.

Ya basta, tengo que llevarlo de vuelta a casa.
Enough. I must take it back.

- Debemos llevarla de vuelta a Atlantis.
We have to take it back to Atlantis.

¿Podrías por favor llevarlo de vuelta?
Could you please take it back?

Quiero llevarla de vuelta al laboratorio.
I want to take it back to the lab.

- ¿Debo llevarla de vuelta? - Yeah.
Got to take it back?

Llevarlo de vuelta al automóvil del tipo.
Take it back to the guy in the car.

—¡No puedo llevarlo de vuelta!
“I can’t take him back!”

Uno de nosotros debería llevarlo de vuelta.
One of us should take him back.

¿Pueden llevarlos de vuelta a ellos también?
You can take them back as well?

¿Llevarlos de vuelta a la Unión Colonial?
Take you back to the Colonial Union?

En las gabarras no hay espacio para llevarlos de vuelta.
‘There’s no room in the lighters to take them back.’

—Debería llevarlo de vuelta al hospital.
“I should take you back to the hospital.”

Debería llevarla de vuelta a su casa.
He should take her back home.

—Podemos llevarlos de vuelta a Popanji.
‘We can take you back to Popanji.’

—Deberías llevarlo de vuelta con su familia.
“Thou ought to take him back to his family.”