Translation for "traerlo de vuelta a" to english

Traerlo de vuelta a

• bring it back to

Translation examples

bring it back to

Hemos puesto en marcha mecanismos para traerlos de vuelta al país.
I should like to say to them that we have set up mechanisms for bringing them back to the country.

Profundamente lamento mi participación en traerla de vuelta a la vida.
I deeply regret my part in bringing it back to life.

Quiero contratarlo para encontrar el Corazón y traerlo de vuelta a mí.
I want to hire you to find the Heart and bring it back to me.

Hoy, sin embargo, voy a traerlo de vuelta a la vida para darle una misión más.
Today, though, I'm going to bring it back to life and give it one more mission.

Cuando la doctora Morris nos pasó la ampolla, para traerlo de vuelta a la vida, miré hacia abajo,
When doctor Morris handed us the vial, to bring it back to life, I looked down,

Voy a trabajar en los circuitos y traerlo de vuelta a la cala.
I'll work on the circuits and bring it back to the cove .

Creo que, ahora mismo, ella y sus socios se están preparando para hacerse con él y traerlo de vuelta a este lugar.
I believe that right now she and her partners are preparing to retrieve it and bring it back to this place.

Voy a recoger el vídeo y traerlo de vuelta a Operaciones.
I'll collect the video and bring it back to Ops.

Necesitamos su nombre, su dirección de , número de teléfono, su historial médico completo y traerlo de vuelta a mí.
We need your name, your address, phone number, your complete medical history and bring it back to me.

Así que una masiva operación está en marcha para traerlo de vuelta a Gran Bretaña.
So a massive operation is under way to bring it back to Britain.

Entonces vas a traerlo de vuelta a su césped , y vas a vender la mierda fuera de ella .
Then you're Gonna bring it back to your turf, and you're Gonna sell the shit out of it.

—¿Re… re… resucitarlo? —dije—. ¿Te refieres a… traerlo de vuelta…? Traerlo de vuelta.
“You mean, bring him back…?” “Bring him back.

¡Tienes que traerla de vuelta!
You have to bring her back!

Fui para traerlo de vuelta.
I went to bring him back.

Tenemos que traerla de vuelta. —¿Por qué?
We need to bring her back in." "Why?"

—¿No hay manera de traerlo de vuelta?
No way to bring him back?

Así que yo tenía que traerlo de vuelta.
So I was to bring it back.

No pienso traerlo de vuelta.
I will not bring him back.

—¿Por qué tenemos que traerla de vuelta?
Why do we need to bring her back in?

Tú eres la clave para traerlo de vuelta.
“You’re the key to bringing him back.”