Translation for "llevar de vuelta" to english

Llevar de vuelta

• take back

Translation examples

take back

-¿Qué respuesta debo llevar de vuelta?
What answer must I take back?

¿Tenía tres kilos de cosas que quisiera llevar de vuelta a Dedo Medio?
Did I have three kilograms of stuff I wanted to take back to MF?

—¿Y es ese libro que aseguráis tengo en mi haber el único de mis tesoros que desearíais llevaros de vuelta a Inglaterra?
“And is this book that you say I have the only treasure of mine you wish to take back to England?”

—La encontraré. —Con una sonrisa, Gideon señaló con un gesto la carta que su colega y él iban a llevar de vuelta a Portsmouth.
‘I will find it.’ Smiling, Gideon gestured to the letter he and his colleague were taking back to Portsmouth.

Tendrían que hablar rápido, pensaba Ryan, porque la delegación partiría ese mismo día a la noche, y necesitaría llevar de vuelta a su país algo concreto de su ronda de conversaciones.
They'd have to talk fast, Ryan thought, because the delegation would be leaving tomorrow night, and they had to have something to take back home from this round of talks.

Kate siempre tenía muchas cosas que hacer, y la tía Constance tenía las manos ocupadas porque estaba planchando una pila de ropa interior para que Rosamund se la llevara de vuelta al hospital. Aún tenía que terminar un camisón nuevo para ella.
Kate had always too much to do, and Aunt Constance had her hands full, for she was ironing a pile of underclothes for Rosamund to take back to the hospital and she had still to finish a new nightgown for her.

Se le había encargado que llevara de vuelta al Golfo un cargamento de alfombras paquistaníes, tejidas por los delgados dedos de niños esclavos y destinadas a los pies de los occidentales ricos que compraban lujosas mansiones en las islas que se «construían» frente a las costas de Dubai y de Qatar.
He was commissioned to take back with him to the Gulf a cargo of Pakistani carpets, knotted by the thin fingers of little-boy slaves, destined for the feet of the rich Westerners buying luxury villas on the sea island being built off Dubai and Qatar.