Translation for "llevar al mercado" to english

Llevar al mercado

• take to market
• bring to market

Translation examples

take to market

Por último, un mecanismo de apoyo de la ciencia, la tecnología y la innovación debería tratar de obtener capital de inversión y financiación de donantes para ayudar a llevar al mercado los elementos de ciencia y tecnología/investigación y desarrollo más promisorios generados por los países menos adelantados.
Finally, a science, technology and innovation supporting mechanism should seek investment capital and donor funding to help take to market the most promising science and technology/research and development generated by the least developed countries.

Hay mucho que llevar al mercado.
A lot to take to market.

¿Sólo un novillo premiado que vas a llevar al mercado?
Just some prize steer you're gonna take to market?

Gracias a la revolución agraria, y el aprovechamiento de nuevas tierras, gracias al arado, realmente tenían bienes sobrantes que un campesino podía llevar al mercado, y venderlos a cambio de esa increíble novedad: Dinero.
Thanks to the agricultural revolution, and the opening up of new land with the plough, here were actually spare goodies a peasant could take to market, and sell for that amazing new stuff, money.

—Sólo cuando hay algo que llevar al mercado de Narnia.
'Only when there's something to take to market at Narnia.

Sí, tendrían que pagar la deuda, pero también les quedaría algo para llevar al mercado.
Yes, they’d have to pay their debt, but they’d have something to take to market as well.

bring to market

La Autoridad y la Corporación Yokonomo se han unido para desarrolla y llevar al mercado una bebida sustituta sintética de la sangre humana.
The Authority and Yakonomo Corp. have joined forces in the development and bringing to market of a synthetic human blood substitute drink.