Translation for "llevar a la esposa" to english

Llevar a la esposa

• take the wife

Translation examples

take the wife

Tengo que llevar a mi esposa al hospital.
I have to take my wife to the hospital.

Vas a llevar a tu esposa a cenar.
You're about to take your wife to dinner.

–Debería llevar a su esposa a Londres.
“You should take your wife with you to London.”

Pero tendré que llevar a su esposa a la comisaría para interrogarla.
But I've got to take your wife down to the station for questioning.

Nada tengo contra vos, pero no podéis llevaros a mi esposa. —¡Loco arrogante, ella no es tu esposa!
“I have no quarrel with you, but you may not take my wife.”

–Si baja a tierra, ¿le importaría llevar a mi esposa con usted?
If you go ashore, please would you take my wife with you?

Y lo mejor era llevar a mi esposa y a mi hijo al otro lado del Gran Hielo.
And the best I could see was to take my wife and my child to safety on the other side of the Big Ice.

Con tu permiso, me llevaré a mi esposa y sólo un rebaño pequeño de cabras y caballos en edad de procrear.
With your permission, I will take my wife and just a small herd of breeding goats and horses.

Por mi parte, tendré que luchar con el tráfico de la hora punta, ducharme y llevar a mi esposa a cenar.
Me, I've got to fight the rush hour traffic, get cleaned up, and take my wife out to dinner.