Translation for "llenar de lágrimas" to english

Llenar de lágrimas

• fill with tears

Translation examples

fill with tears

Los ojos de Louise se volvieron a llenar de lágrimas.
Louise’s eyes filled with tears once more.

Para vergüenza mía, los ojos se me empezaron a llenar de lágrimas.
To my mortification my eyes began to fill with tears.

Los ojos se me volvieron a llenar de lágrimas. Pero esta vez eran de alegría.
My eyes again filled with tears, but this time, they were tears of joy.

Sintió que lo ojos se le iban a llenar de lágrimas y se apresuró a apartar la vista para que Atalia no se diese cuenta.
He felt that his eyes were about to fill with tears and turned away.

De lo que no hablamos fue del futuro incierto de Tim, y vi cómo súbitamente sus ojos se empezaban a llenar de lágrimas.
Left unspoken was Tim’s uncertain future, and I could see her eyes beginning to fill with tears.

¿Qué es lo que ha pasado? El desconcierto, la ira y un sentimiento de piedad hacia ella misma, hicieron llenar de lágrimas los ojos de Ada Fielding. —Por lo que más quieras, no llores —susurró Daisy casi sin fuerzas—.
Her eyes filled with tears of disappointment and anger and self-pity, all mixed up together and inseparable. “What’s happened to us?” “Please don’t cry,” Daisy said wearily.

– Como…, como ahora vivo aquí, pensé que podía empezar a usar Tournier. – Pero no tiene carné ni documento alguno con el apellido Tournier, ¿no es eso? Moví la cabeza y fruncí el ceño mientras miraba los montones de libros, los codos apretados contra los lados del pecho. Para vergüenza mía, los ojos se me empezaron a llenar de lágrimas. – Da lo mismo, carece de importancia -murmuré entre dientes.
‘I – since I'm living here now I thought I'd start using Tournier.’‘But you have no card or letter with Tournier on it, no?’I shook my head and scowled at the stack of books, elbows clenched to my sides. To my mortification my eyes began to fill with tears. ‘Never mind, it's nothing,’ I muttered.