Translation for "llena de líquido" to english

Llena de líquido

• full of liquid
• liquid filled

Translation examples

full of liquid

Es como si estuvieras cargando una taza llena de líquido.
It's like a cup full of liquid that you're carrying.

Sus flores están llenas de líquido haciéndolas irresistibles.
It's flowers are full of liquid making them irresistible.

Cada pequeño globo está lleno de líquido.
But each small globe is full of liquid.

Están tan llenos de líquidos, esos calamares…
They’re so full of liquid, squids.”

Dentro del compartimento había una botella grande llena de líquido. En la etiqueta ponía:
There, inside the compartment, stood a jeroboam full of liquid, with a label that read:

Un cuerpo humano no es mucho más que un bidón blando lleno de líquido.
A human being isn’t much more than a soft-sided jerry can full of liquid.

Aurelia clavó la vista en una botella llena de líquido.
This was her only chance, thought Aurelia. Her eyes fixed on a large glass bottle full of liquid.

Kuwei dispuso una serie de viales llenos de líquido sobre los quemadores. —Estoy listo.
Kuwei arranged a series of vials full of liquid over the burners. “I’m ready.”

Dentro había platos y tazas y cubiertos, los platos llenos de comida y las tazas llenas de líquido.
Within were dishes and cups and cutlery, the dishes full of food and the cups full of liquid.

Todas estaban algo retorcidas, y tenían una serie de bultos grandes y brillantes que parecían llenos de líquido.
Each was squirming slightly and had a number of large, shiny swellings upon it, which appeared to be full of liquid.

liquid filled

Por fin llegué a un compartimento cálido, lleno de líquido.
Eventually the narrowing shaft deposited me in a warm, liquid-filled compartment.

Tras nueve meses en el útero, los pulmones humanos no encuentran extraño estar llenos de líquido.
Human lungs, having spent nine months in utero, were no strangers to a liquid-filled state.

Que estuviera allí y me hubiera llamado por mi mote, que no oía desde hacía siglos, me dio una sensación cálida, como de estar llena de líquido, como si toda mi tensión hubiera sido algo sólido y ya no.
Her being there, using my pet name, which I had not heard in ages, made me feel warm and liquid-filled, as though all my tension had been a solid thing and now was not.

Era de noche, estaban encendidas las luces de la plaza, y las del drugstore iluminaban la acera, manchándola suavemente de rosa y verde a causa de los tarros llenos de líquido rojo y verde del escaparate;
Now it was evening, the lights had come on around the Square, the lights from the drugstore falling outward across the pavement, staining the pavement with dim rose and green from the red- and green-liquid-filled jars in the windows;