Translation for "liquid filled" to spanish

Liquid filled

• llena de líquido
• lleno de líquido

Translation examples

llena de líquido

Eventually the narrowing shaft deposited me in a warm, liquid-filled compartment.
Por fin llegué a un compartimento cálido, lleno de líquido.

Its tubes and coils, its liquid-filled guts, its tons of skeleton.
Sus tubos y conexiones, sus entrañas llenas de líquido y cableado, las toneladas de su armazón.

Human lungs, having spent nine months in utero, were no strangers to a liquid-filled state.
Tras nueve meses en el útero, los pulmones humanos no encuentran extraño estar llenos de líquido.

Ryan made a dismissive gesture as he frowned over the figure in the transparent, liquid-filled coffin.
Ryan hizo un gesto displicente mientras fruncía el ceño mirando a la figura del ataúd transparente y lleno de líquido.

Crude piping lay everywhere across the desert, reeking of fuel oil; there were liquid-filled trenches, acres of black scum.
Había canalizaciones de petróleo por todo el desierto por las que escapaba el crudo, había trincheras llenas de líquido, hectáreas de porquería negra.

There a head in a liquid-filled jar, its eyes and mouth agape, almost certainly real but not of recent vintage.
Más allá, una cabeza dentro de un frasco lleno de líquido, con los ojos y la boca abiertos, casi con toda seguridad real, pero no de cosecha reciente.

All on a real superficial-type level, since Watson’s basically got like a little liquid-filled nubbin at the top of his spine where his brain ought to be.’
Todo a un nivel superficial, lo que pasa es que básicamente Watson tiene algo pequeñito y atrofiado y lleno de líquido al final de la columna, donde debería estar su cabeza.

Her being there, using my pet name, which I had not heard in ages, made me feel warm and liquid-filled, as though all my tension had been a solid thing and now was not.
Que estuviera allí y me hubiera llamado por mi mote, que no oía desde hacía siglos, me dio una sensación cálida, como de estar llena de líquido, como si toda mi tensión hubiera sido algo sólido y ya no.

Now it was evening, the lights had come on around the Square, the lights from the drugstore falling outward across the pavement, staining the pavement with dim rose and green from the red- and green-liquid-filled jars in the windows;
Era de noche, estaban encendidas las luces de la plaza, y las del drugstore iluminaban la acera, manchándola suavemente de rosa y verde a causa de los tarros llenos de líquido rojo y verde del escaparate;

The cold weight in his liquid-filled lungs and the extra mass of the inactive battle armor pressed him back against the bulkhead, as if the launch bay were spinning rapidly, pinning him there with centrifugal force.
El peso frío de sus pulmones llenos de líquido y la masa adicional de la armadura de combate inactiva le empujaban hacia la mampara, como si la plataforma de lanzamiento estuviera girando rápidamente, manteniéndole fijo en ese punto con fuerza centrífuga.