Translation for "llave y llave" to english

Llave y llave

• key and key
• lock and key

Translation examples

key and key

En realidad enviamos cartas el mes pasado avisándole a la gente que venga a recoger sus cosas de las cajas y mudarlas al nuevo banco, así que tenemos gente viniendo... sin llaves, y llaves viniendo sin... gente.
We actually sent out letters last month telling people to come get their stuff from the boxes and move it to the new bank, so we've had people coming in... Without keys, and keys coming in without... people.

Y no sé qué de una llave. —Una llave.
And something about a key.’ ‘A key.’

Era una llave: la llave de mis cadenas.
It was a key—the key to my irons.

La llave, la llave que abría la puerta cerrada.
The key, the key that unlocked the door.

Antes de meter la llave. —¿Qué llave?
“Before I turn the door key.” “Which key?”

Se levantó, encarándome, sin dejar de abrir y cerrar la mano derecha —llaves sí, llaves no, llaves sí, llaves no—, como un mago barato de la tele.
He stood up, facing me, still closing and opening his right hand—keys, no keys, keys, no keys—like some cheap magician on the telly.

Ninguna llave, ninguna llave, ¡ninguna maldita llave!
No keys, no keys, no bloody keys!

Bill y Cayley habían hecho la pregunta juntos. —La llave. —¿La llave? —interrogó Bill.
Bill and Cayley asked the question simultaneously. "The key." "The key?" said Bill.

Coge la llave que lleva en cuello y repite “La llave, la llave”
He takes the key that he wears around his neck and keeps saying “The key, the key,”

«¿Y qué me dices de la llave?» «¿Qué llave?» Caí en la cuenta de que ni siquiera se la había enseñado.
'And what about the key?' 'What key?' I realized I hadn't even shown it to her yet.