Translation for "cerradura y llave" to english

Cerradura y llave

• lock and key

Translation examples

lock and key

Cada depósito contará con dos cerraduras; una llave estará en poder de las Naciones Unidas y la otra la tendrá el responsable de la URNG de cada campamento.
26. Each warehouse shall have two locks; one key shall be held by the United Nations and the other by the URNG official in charge of each encampment.

Crayón morado. Cerradura y llave.
Purple crayon Lock and key

La tecnología estándar de cerradura y llave mantiene tu asiento caliente...
Standard lock and key technology Keep your heated seats...

Estamos en el negocio de cerraduras y llaves.
Well... we're in business with locks and keys.

Necesito la lista de empleados... De los fabricantes de cerraduras y llaves.
I need employee rolls-- of lock and key companies.

Este no es el trabajo de "Cerraduras y Llaves Durant".
That's not the work of durant lock and key.

Dios encerró la Oscuridad, y creó una Marca que sirviera como cerradura y llave.
God locked the darkness away, and he created a Mark that would serve as lock and key.

Cerradura y llave, un poco básico, ¿no?
Lock and key?

Todo es posible, esas rocas están bajo vigilancia las 24 horas bajo cerradura y llave, así que una vez más, la pregunta es "¿cómo?"
All things being possible, these rocks are under 24-hour surveillance, under lock and key, so once again, the question becomes "how?"

Dios encerró la Oscuridad lejos donde no pudiera hacer daño, y creó una Marca que serviría como cerradura y llave, la cual confió a su teniente más valorado, Lucifer.
God locked the Darkness away where it could do no harm, and he created a Mark that would serve as both lock and key, which he entrusted to his most valued Lieutenant, Lucifer.

Por supuesto poseían cerraduras y llaves.
They certainly possessed locks and keys.

—Es una lástima que el ataúd no tenga cerradura y llave.
If only the thing had a lock and key.

Estudié los escudos redondos de las dos cerraduras; la llave sobresalía del inferior.
I studied the round plates of the two locks, the key was sticking out of the lower one.

En este tabernáculo mandó colocar la estatua, y dotó a la puerta de una cerradura cuya llave llevaba siempre en el bolsillo.
Into the tabernacle thus formed she had the statue placed, fastening the door with a lock, the key of which she kept in her pocket.

No hay cerradura ni llave, pero, sin adoptar un cierto olor que cambia cada día, sería despedazada por los insectos en caso de que intentarse huir.
There is no lock or key but, without adopting a certain scent, changed daily, she would be torn apart by the insects if she tried to leave.

Yo compré dos paquetes con cartulinas variadas, un microscopio de plástico completo con portaobjetos, un diario con cerradura y llave, un despertador y unos zapatos.
I got two variety packs of construction paper, a plastic microscope complete with slides, a diary with a lock and key, an alarm clock, and some shoes.

He pasado docenas de veces por esa pista, pero los franceses son tan estrictos con las cerraduras, las llaves y los reglamentos que pensé que me deportarían si trataba de colarme.
I’ve walked past that court a dozen times, but the French are so strict about locks and keys and regulations, I assumed I’d be deported if I tried to go in.

Para la señorita Nibsmith, un diario precioso, si bien poco práctico, encuadernado en piel azul con cerradura y llave de oro: «para sus notas astrológicas», puntualizó el príncipe pícaramente.
For Miss Nibsmith a beautiful if somewhat impractical diary bound in blue leather, with a gold lock and key—for astrological notations, said Prince Max, slyly.

Después usáronse en las mismas circunstancias dos pizarras atadas fuertemente con bramantes, una contra otra, así como también una de las llamadas pizarras de caja, las cuales están provistas de cerradura y llave.
In the same way two slates of the same size were used, bound tightly together with cord, and also what are known as box slates, to which a lock and key are attached.