Translation for "litigación" to english

Litigación

noun

• litigation

Translation examples

litigation noun

Los inspectores han observado, por ejemplo, que en algunos casos los procesos de litigación han si provocados por una tramitación inadecuada de los casos durante la fase previa a la litigación.
The Inspectors have observed, for example, that in some instances the litigation processes have been prompted by inadequate handlings of cases during the pre-litigation phase.

PIL Litigación de interés público
PIL Public Interest Litigation

(litigación; derecho administrativo y laboral)
(litigation; administrative and labour law)

Su objeto es evitar la litigación en una fase temprana.
Their purpose is to avoid litigation at an early stage.

16. Derecho a la litigación, a la reparación jurídica y a la apelación.
16. The right of litigation, legal redress and appeal.

Los fiscales superiores tendrán también la responsabilidad principal de la litigación.
The Senior Prosecutors also have senior litigation responsibility.

1. Litigación internacional
1. International litigation

e) Litigación civil;
Civil litigation

Y Jordan y Alicia, su litigación civil.
And Jordan and Alicia, your civil litigation.

Pero en litigación, nosotros dirigimos la orquesta.
In litigation, we run the show.

Hola, soy Mónica de Litigación.
Hi, I'm Monica in litigation.

Diane, Rick, Bob de litigaciones, Alicia.
Diane, Rick, Bob from Litigation, Alicia.

la meta de esta litigación es completar cualquier meta que haya en la litigación.
The goal of the litigation is to accomplish whatever goal you got in the litigation for.

Introducción a la Litigación...
Introduction to Litigation...

- Puedo ayudarte con la litigación.
- I can help you with the litigation.

Aquí está mi chica de litigaciones favorita.
There's my favorite litigation girl.

Carey en Litigación.
Carey in litigation.

¿Cuál es la clave de la litigación?
What is the key to litigation?

Conozco a uno de Litigación.
I know this guy in Litigation.

Además, lo cierto es que no sé mucho de litigación.
Plus, I really don’t like litigation.”

Deje los detalles legales y la litigación de mi cuenta.
Leave all the legal details and litigation to me.

Se la pienso meter doblada a Zeno, de contratos, y a Mira, de litigaciones.
I’m going to fuck Zeno in contracts and Mira in litigation.

He oído hablar de fondos de litigación, pero nunca he recurrido a ellos.
I’ve heard of litigation funds but I’ve never been near one.”

On-Trial®: sistemas y servicios de asesoramiento de litigación civil.
· On-Trial® civil litigation support systems and services.

El abogado de la familia estaba especializado en el traspaso de fincas y no sabía nada sobre litigación.
The family attorney was a real estate type who knew nothing about litigation.

Hay otro Morgan en litigación, pero es uno de los socios y tiene, vamos a ver, cincuenta y un años.
There's another Morgan in litigation, but he's a partner and, let's see, he's fifty-one.”

Hermana estaba acostumbrada a los golpes bajos de la litigación, y se dijo a sí misma que aquellas magulladuras también se marcharían.
She was used to the hard knocks of litigation and told herself that these bruises, too, would fade.

—Sí. Es perfectamente posible que un abogado bancario del tercer piso pase varias semanas sin ver a un compañero de litigación que trabaje en el décimo piso.
“Yes. It's possible for a lawyer in banking on the third floor to go weeks without seeing an acquaintance in litigation on the tenth floor.