Translation for "limpiarnos" to english

Limpiarnos

• clean up
• cleanse

Translation examples

clean up

Deberíamos volver al Devil’s y limpiarnos allí.
“We should go back to the Devil and clean up there.”

Ahora vamos a limpiarnos y ponernos estos uniformes.
Now let’s clean up and get those uniforms on.

—Podemos ir a limpiarnos a casa —dijo.
"We can get cleaned up at the house," he said.

De esa forma, podemos regresar al Instituto primero y limpiarnos.
That way, we can get back to the Institute first and clean up.

—Vamos a limpiarnos —dijo él atrayéndola hacia sí de nuevo.
"Let's get cleaned up," he said, tugging her closer again.

De todos modos, Dimitri y yo queríamos limpiarnos, ya que no habíamos 284 tenido tiempo para ducharnos esta mañana.
Dimitri and I wanted to clean up anyways, since we hadn't had time for showers this morning.

Entramos, pedimos café y jugo de naranja y luego desaparecimos en los lavabos para limpiarnos un poco.
We went in, ordered coffee and orange juice, and then disappeared into the rest rooms long enough to clean up.

¡Subamos por la escalera de atrás a limpiarnos antes de que la señorita Shirley nos vea! —exclamó Geraldine.
Let’s sneak up the back stairs to the bathroom and clean up ’fore Miss Shirley sees us,’ gasped Geraldine.

cleanse

Durante esta revolución Nacional Socialista mientras nuestra nación prospere, no desistiremos en nuestra decisión de limpiarnos moral e intelectualmente desde adentro.
During this National Socialist revolution as much as our nation prospers, we should not decrease our determination to cleanse ourselves morally and intellectually from within

Sufrimos en el purgatorio para limpiarnos de nuestros pecados.
We suffer in purgatory so we are cleansed of our sins.

Están tratando de limpiarnos.
They say they've been trying to cleanse for years.

¿Vamos a limpiarnos de nuestros pecados?
Come to cleanse us of our sins?

Creo que el metal cumple la tarea de limpiarnos y liberarnos de mucha tensión.
I think the metal has the task to cleanse and free of stress.

El es fiel y justo Para perdonar nuestros pecados, Y para limpiarnos de toda Maldad.
He is faithful and just to forgive our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

Hoy he venido a deciros... que la sangre de Jesucristo, amén... debe limpiarnos de todos nuestros pecados.
So I come to tell you today that, uh... that the blood of Jesus Christ Amen-- cleansed us from all of our sins.

[Jesús] dio su vida para liberarnos de toda clase de pecado, para limpiarnos y para hacernos su pueblo, totalmente comprometidos a hacer buenas acciones. TITO 2:14
He [Jesus] gave his life to free us from every kind of sin, to cleanse us, and to make us his very own people, totally committed to doing what is right. Titus 2:14