Translation for "limpiarte" to english

Limpiarte

• clean you
• cleanse

Translation examples

clean you

—Tenemos que limpiarte, curandero.
We must clean you up, Healer.

—¡Justo lo que necesitaba para limpiarte!
Just the thing to clean you with!

Vamos a limpiarte las heridas;
Let's clean you up.

—Deja que te ayude a limpiarte. —¡No!
'Let me help clean you-' 'No!'

—Ven, vamos a limpiarte un poco.
‘Here, let’s clean you up a bit.

—Está bien. —Déjame limpiarte el rostro primero.
“Okay.” “Let’s clean you up first.”

Bueno, voy a limpiarte yo mismo —dijo.
“Here,” he said, “I’m going to clean you up.”

Tal vez podamos encontrar una fuente donde puedas limpiarte.
Maybe we can find a water faucet and clean you up.

Habló en voz alta: —Tendríamos que limpiarte un poco, dejarte como nueva.
Aloud, she said, ‘We should clean you up, make you whole again.’

—Vamos a limpiarte —dije abriendo la puerta del camarote. —¡Me duele!
“We’re just going to clean you up,” I said, swinging open the cabin door. “It hurts!”

cleanse

Entra enseguida, tendré que limpiarte.
Enter quickly, I will have to cleanse.

Tenemos que limpiarte las heridas.
We have to cleanse wounds.