Similar context phrases
Translation examples
La facultad de Tribunal Contencioso-Administrativo de imponer indemnizaciones está limitada en dos aspectos importantes.
The Dispute Tribunal's authority to award compensation is limited in two significant respects.
No obstante, el cargo de Presidente de Guyana está limitado a dos mandatos.
However, the office of the President of Guyana was limited to two terms.
La entrada con arreglo a estos acuerdos está normalmente limitada a dos años.
Entry under those agreements is normally limited to two years.
El número de sesiones de celebración simultánea quedaría limitado a dos.
The number of meetings taking place simultaneously would be limited to two.
Si se nombra un Presidente, su mandato tendrá una duración limitada a dos años, no renovables.
If appointed, the term of office of the Chair will be limited to two years, non-renewable.
La duración del empleo de los trabajadores temporeros se ha limitado a dos años como máximo.
The employment period for non-regular workers had been limited to two years.
Sin embargo, el efecto de esta disposición se ve limitado de dos maneras.
However, the effect of this provision is limited in two ways.
El mandato de la fuerza multinacional debería reducirse a un período limitado de dos o tres meses como máximo.
The mandate of the multinational force should be for a limited period - two to three months at the utmost.
Sin duda alguna han sido útiles, pero su importancia y su efectividad se han visto limitadas por dos factores.
They have been indisputably useful but their relevance and effectiveness has been limited by two factors.
El estatuto de refugiado se concede por un período limitado de dos años.
Refugee status is granted for a period limited to two years.
Estamos limitados a dos cartas de recomendación por año.
We're limited to two letters of recommendation per year.
Como recordatorio, los pasajeros está limitados a dos mantequilleros de mano.
As a reminder, passengers are limited to two carry-on butter churns.
Era una especie de perfeccionamiento a lo Bluthgeld de los antiguos hermanos siameses… pero éstos no se veían limitados a dos.
It was a sort of Bluthgeld elaboration of the old Siamese twins… but these were not limited to two.
algo que se desplazaba y se servía calculadamente de tres dimensiones, convirtiéndonos a nosotros en criaturas limitadas a dos.
something which traveled and made use of three dimensions studied us creatures limited to two.
Hasta donde acertó a determinar, después de que se declarara la epidemia, las innovaciones tecnológicas se habían limitado a dos inventos mayores y uno menor.
As far as Mark Spitz determined, technological innovation since the advent of the plague had been limited to two major inventions and one minor one.
Una vez tuve un vecino cuyo conocimiento de la historia parecía limitado a dos fechas, 1492 y 1776, e incluso en esas dos había embarullado los acontecimientos que señalaba cada una.
I once had a neighbour whose knowledge of history seemed limited to two dates, I492 and I776, and even with those two he was mixed up as to what events each marked.
Durante los próximos nueve meses, estaríamos limitados a dos lanzamientos por semana, y uno de ellos tenía que reservarse para los envíos de combustible: una tonelada de agua y dos kilogramos de antimateria (por eso su aparato de contención abarcaba la mitad de la carga de la lanzadera).
For the next nine months, we were limited to two launches a week, and one of them had to be reserved for fuel shipmenta tonne of water and two kilograms of antimatter (which with its containment apparatus took up half the shuttle's payload).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test