Translation examples
Enseña a solteros como ligar con chicas.
Teaches single guys how to pick up girls.
"Cómo ligar con chicas".
"How to Pick Up Girls."
- Y a ligar con chicas.
And how to pick up chicks.
- Salir y ligar con chicas.
- I mean, go around, try to pick up girls.
Ligar con mujeres no es ciencia aeroespacial.
Picking up women isn't rocket science.
- Para ligar con chicas que oyen.
To pick up hearing girls.
Esta noche ligaré con una lesbiana.
Tonight... I pick up a lesbian.
ligaré con una lesbiana.
I pick up a lesbian.
¿Ligar con una cuarentona soltera?
Picking up a single woman in her forties?
Los chicos intentaban ligar con las chicas.
Boys tried to pick up girls.
No esperaría ligar con un Ethan Hawke.
I wouldn’t be hoping to pick up an Ethan Hawke.
Ni siquiera sabría ligar con las chicas.
He wouldn’t even know how to pick up girls.
El sargento se había marchado, y éste no es un lugar normal en el que ligar con los turistas.
The sergeant was gone and this was not the usual place she picked up tourists.