Translation for "liderazgo proporcionado" to english

Liderazgo proporcionado

• leadership provided
• i provided leadership

Translation examples

leadership provided

El liderazgo proporcionado por el Presidente ha garantizado la estabilidad política y el entorno democrático necesario para una amplia participación en las actividades relacionadas con la juventud.
The leadership provided by the President had ensured the political stability and democratic climate necessary for broad participation in youth-related activities.

Entre otras enseñanzas fundamentales cabe citar el reconocimiento y la importancia de la necesidad de: a) el envío de mensajes homogéneos al personal de todo el sistema de las Naciones Unidas, basados en la orientación técnica y el liderazgo proporcionados por la OMS; b) los vínculos estrechos con las autoridades nacionales o estatales; y c) un coordinador dedicado que asegure que el enfoque de los planes de continuidad y de la respuesta sea homogéneo y común para toda la Organización.
Other key lessons include the recognition and importance of the need for: (a) consistent staff messaging throughout the United Nations system, on the basis of the technical guidance and leadership provided by WHO; (b) close linkages with national/state authorities; and (c) a dedicated focal point for ensuring a consistent, Organization-wide approach to continuity planning and response.

El Director Regional se refirió al liderazgo proporcionado por la Primera Dama y consejos nacionales para el niño y la mujer.
The Regional Director referred to the leadership provided by the First Lady and national councils for children and for women.

Quiero aprovechar esta oportunidad para expresar mi gratitud a la Presidenta de la Sexta Comisión, la Representante Permanente de Mónaco, Su Excelencia la Embajadora Isabelle Picco, por su arduo trabajo y el encomiable liderazgo proporcionado a la Comisión, así como a los demás miembros de la Mesa, el Sr. Reta Alemu Nega de Etiopía, el Sr. Chull-joo Park de la República de Corea y la Srta. Eva Šurkova de Eslovaquia, por su cooperación y por el apoyo que me han brindado como Relatora.
Let me take this opportunity to express my gratitude to the Chairperson of the Sixth Committee, the Permanent Representative of Monaco, Her Excellency Ambassador Isabelle Picco, for her hard work and commendable leadership provided to the Committee. My gratitude goes as well as to the other members of the Bureau -- Mr. Reta Alemu Nega of Ethiopia, Mr. Chull-joo Park of the Republic of Korea and Ms. Eva Šurkova of Slovakia -- for their cooperation and the support they gave me as Rapporteur.